2달전인가..
까띠의 학원에서 서반아어를 배울때,
배우는 학생신분으로 감히 선생님께 숙제를 냈던 건데..
땅고 음악 제목만 주고 "뜻"을 알려달라 하였다.
땅고를 모르시는 선생님이 적어놓은 음악 제목과 뜻입니다.
따라서.
정확한 의미의 뜻이 아닐 수도 있고.. 어떤것은 맞는것도 있을껍니다.
나도 아직 잘 모르기 때문에..
제목의 어원이나 기원, 또는 유래등에 대해 알고 계시는 분들은 꼬릿말로 남겨주세요..
만약, 궁금한 것이 있으시다면....
밀롱가에서 OO 대마왕 보르헤스를 찾으시길 바랍니다. 종종 DJ박스 옆에서 몰래 "밀롱가용 바나나" 를 까먹고 있는 분이 보르헤스입니다.
|
1T- Quien Tiene Tu Amor (Alfredo De Angelis) CD PM. 07 ( 누가 너의 사랑을 가졌나) 2T- La Ultima Copa (마지막 잔) 3T- No Culpes Al Amor(사랑을 탓하지 마) 4T- Angel Vargas(VARGAS 천사) 5T- El Flete (Juan D'Arienzo)(하물, 운임) 6T- El Cencerro (가축의 목에 단) 방울 7T- Jueves 목요일 8T- La Viruta 대팻밥 9M- Mondtevideo (Miguel Villasvoas) 몬떼비데오 (우루과이 수도) 10M- Del Tiempo Guapo (Anibal Troilo) 아름다운 시간의 11M- Zorzal (Carlos Di Sarli)개똥쥐바퀴 (새의 일종) 12T- Noches De Colon (Ricardo Tanturi)콜롬부스의 밤 13T- Al Compas De Un Tango 탱고에 리듬을 맞추어서 14T- Pocas Palabras 작은 말들(단어들) 15T- El Tango Es El Tango 탱고는 탱고이다 16T- Emancipacion (Osvaldo Pugliese) 해방 17T- Orgullo Criollo 중남미 태생의 자긍심 18T- Pata Ancha 넒은 다리 19T- La Bordona 기타의 저현음 20V- Prisionero (Rodolfo Biagi) 죄수 21V- A Mi Madre (Rodolfo Biagi) 나의 어머니에게 22V- Noche De Amor (Francisco Canaro)사랑의 밤
1T- Pajaro Ciego (Anibal Troilo) 눈먼 새 CD PM. 08 2T- En Esta Tarde Gris 흐린 오늘 오후에 3T- Sencillo Y Compadre 소박함과 동행자 (친한 벗) 4T- Malena 말레나 5T- Sans Souci (Miguel Calo) 6T- Dos Fracasos 두 개의 실패 7T- A Las 7 En La Cafe 7시의 카페 8T- Saludos 인사말들 9M- Flor De Montserrat (Rodolfo Biagi) 몬세랏의 꽃 10M- Milonga Querida (Miguel Villasvoas)사랑스런 밀롱가 11M- De Pura Cepa (Anibal Troilo) 순수한 그루터기 12T- Bahia Blanca (Carlos Di Sarli)바야 블랑카 (해변이나 만 이름) 13T- Germaine 14T- Cuidado Con Los 50 50을 조심하세요. 15T- Don Juan (돈 후안) 16T- Tanguera 탱고를 좋아하는사람. (Cafe De Los Maestro) 17T- Tanguero del Ley (Escuela del Tango 50) 탱고학교 18T- Ostinato (Carla Pugliese) 19T- A Evaristo Carriego (Color Tango) 20V- El vals de los 15 anos (Juan D'Arienzo - Jorge Valdez) 15년의 왈츠 21V- Francia (Blandade Artister)프랑스 22V- Yo no se que me han hecho tus ojos (Francisco Canaro) 너의 눈이 나를 어떻게 했는지 나도 모르겠어. 23V- Por Un Beso De Amor (Roldofo Biagi) 사랑의 키스로 인해 ,
1T- Cachirulo (Anibal Troilo) 작은 돛배 (작은 술병) CD PM. 09 2T- Milongueando En El 40 40에서 밀롱가를 추면서 3T- Guapeando 멋을 부리면서, 허세를 부리면서 4T- Cordon De Oro 금줄 5T- Cicatrices (Rodolfo Biagi) 상처자국들 6T- A mi no me interesa 나는 관심이 없어 7T- Son cosas de Bandoneon 반도네온 (아코디언의 일종) 8T- Union Civica 시민연합 9M- La Mulateada (Carlos Di Sarli) 흑인과 백인사이에 난 혼현아 10M- Yo Soy De San Telm o (Pedro Laurenz) 나는 산 뗄모 태셍 11M- La Luciernaga (Color Tango)개똥벌레 12T- Verdemar (Carlos Di Sarli)해록색 (바닷색) 13T- Tristeza Marina 해군의 슬픔 14T- Cascabelito 조그만 방울 15T- Charlemos우리 얘기해봐요. 16T- Yunta De Oro (Color Tango) 탱고 색 17T- La Mariposa 나비 18T- Para Dos 두사람을 위해서 19T- Bordoneo Y 900 기타줄에서 나는 낮은소리와 900 20V-Sonar Y Nada Mas (Francisco Canaro) 꿈을꾸고 더는 없어 21V- Loca De Amor (Rodolfo Biagi)사랑에 미친 22V- Valsecito Amigo (Francisco Canaro)왈츠 친구
1T- Aunque No Lo Crean (Francisco Canaro) 그것을 믿건간에... CD AM. 02 2T- Casas Viejas 오래된 집들 3T- Cogote 목덜미 4T- Alma De Bandoneon 반도네온 (아코디언의 일종) 의 영혼 5T- Pur Clase (Rodolfo Biagi) 6T- El Internado 기숙생 7T- La Huella 발자국 8T- El Recodo 강,길의 굽이 모퉁이 9M- El Lloron (Hugo Diaz) 울보 10M- Pena Mulata (Carlos Di Sarli) 혼혈인 (백인과 흑인 사이의 ) 의 슬픔 11M- Con Mi Perro (Rodolfo Biagi) 나의 개와 함께 12T- El Choclo (Carlos Di Sarli) 옥수수 13T- El Jaguel 연못 14T- La Morocha 가무잡잡한 여자 15T- Comme ll Faut 16T- El Arranque (El Arranque) 출동, 발동, 시동 17T- El Abrojito 18T- Zorro Gris 회색여우 19T- Zum (Color Tango) 20V- Se Fue (Lucio Demare) 떠나버렸어 21V- No Nos Veremos Mas (Lucio Demare) 더 이상 우리 보지말아요 22V- Lejos De Ti (Rodolfo Biagi ) 너에게서 멀리
1T- Una Emocion (Lucio Demare) 감동 CD AM. 03 2T- Y Siempre Igual 항상 똑같이 3T- Tal Vez Sera Su Voz 어쩌면 당신의 목소리일꺼야 4T- Oigo Tu Voz 난 너의 목소리가 들려 5T- Lgual Que Judas (Juan D'Arienzo-Jorge Valdez) 유다와 같은 6T- Yo Se Que Te Adoro 너를 아끼는지 나는 알아. 7T- Diez Anos 십년 8T- El Reloj 시계 9M- La Trufa (Miguel Villasboas) 거짓말, 속임수 10M- Milonga De Mis Amores (Pedor Laurenz) 나의 사랑의 밀롱가 11M- Milonga, Vieja Milonga (Miguel Villasboas) 오랜 밀롱가 12T- Quejan De Bandoneon (Anibal Troilo)반도네온에 대한 불평 13T- El Marne 14T- El Pollo Ricardo 리까르도 닭 15T- Contratiempo 불행 16T- Sangre De Mi Sangre (Rodolfo Biagi-Hugo Duval) 내 피의 피 17T- Y no te voy a llorar 너를 위해 울지 않겠어. 18T- No me digas que no 내게 아니라고 말하지마 19T- La Maleva (R.Biagi- Sus Cantores) 악한 20V- Feliz Navidad (Juan D'Arienzo) 메리 크리스마스 21V- Corazon De Oro (Quinteto Pirincho) 금의 심장 22V- Muchacha (Francisco Canaro ) 소녀
1T-Al compas del corazon (Miguel Calo) 마음의 나침판 CD PM. 11 2T- Trasnochando 밤을 지새우면서 3T- Tarareando 콧노래를 부르며 4T- Tristezas de la calle 거리의 슬픔 5T- El portenito (Juan D'Arienzo) 부에노스아이레스 사람 6T- El choclo 옥수수 7T- 9 de Julio 7월9일 8T- La Viruta 대팻밥 9M-El Otario (Alfredo De Angelis) 고지식한 사람 10M- Silueta portena (Hector Varela) 부에노스 아이세스여자의 실루엣 11M- Taquito Militar(Miguel Villasboas) 12T- El amanecer (Carlos Di Sarli) 동이 트는 13T- Organito De La Tarde 오후의 찌르레기 14T- Cara Sucia 더러운 얼굴 15T- El Ingeniero 공학자 16T- Barrio De Tango (Anibal Troilo) 탱고의 동네 17T- Margarita Gauthier 들장미 18T- Suerte Loca 정신나간 행운 19T- Gricel 그리셀 20V- Tus Ojos me embelesan (Blandade Arister) 너의 눈이 나를 황홀하게 해 21V- Paloma (Rodolfo Biagi)비둘기 22V- Flores del Alma (Lalo Schilfrin-Tango OST)영혼의 꽃들
1T- Ese Sos Vos (Ricardo Tanturi) CD PM. 10 2T- El Tango Es El Tango 탱고는 탱고이다 3T- Recuerdo Malevo 나쁜 추억 4T- Cuatro Compas 네개의 나침판 5T- Pero Yo Se (Angel D'Agostino) 그러나 나는 알아 6T- Una Pena 하나의 슬픔 7T- Tres Esquinas 세개의 모퉁이 8T- A Pan Y Agua 빵과 물 9M- La Punalada (Milongas de Sacarle) 그 상처 10M- Mozo Guapo (Rodolfo Biagi) 미남 웨이터 11M- Al Galope (Color Tango)전속력으로 12T- Te Aconsejo Que Me Olvides (Anibal Troiloi) 나를 잊으라고 조언하고 싶어 13T- El Bulin De La Calle Ayacucho 아샤꾸초 거리의 아름다운 방 14T- Orquestas De Mi Ciudad 내 도시의 오케스트라 15T- Toda Mi Vida 모든 내 삶 16T- Nochero Soy (Osvaldo Pugliese) 나는 야행성이야 17T- La Mariposa 나비 18T- Gallo Ciego 눈먼 수탉 19T- La Yumba 에꾸아도르 지방의 토착민 20V- Bajo De Un Cielo De Esrellas (Miguel Calo) 별이 가득한 하늘 아래 21V- Amor Y Vals (Rodolfo Biagi) 사랑과 왈츠 22V- Vibraciones Del Alma (Francisco Canaro)영혼의 진동
1T- Vida Mia (Osvaldo Fresedo) 나의 삶 CD AM. 00 2T- Niebla Del Riachuelo 냇가의 안개 3T- Pampero 팜파인 (대초원에 사는 사람) 4T- Sollozos 흐느낌 5T- Nada (Rodolfo Biagi) 아무것도 아닌 6T- Si La Llegaran A Ver 그녀를 보게 된다면 7T- Tus Labios Me Diran 너의 입술이 내게 말을 할꺼야 8T- Seamos Amigos 우리 친구가 됩시다 9M- Entre Pitada Y Pitada (Carlos Di Sarli) 담배 한모금 사이 10M- Rosa Morena (Carlos Di Sarli) 갈색 장미 11M- Con Mi Perro (Rodolf Biagi) 나의 개와 함께 12T- Viviani (Carlos Di Sarli) 13T- Milonguero Viejo 오랜 밀롱가 14T- A La Gran Muneca 위대한 인형 15T- La Cumparsita 16T- Tina Roja (Osvaldo Pugliese) 빨간색 항아리 17T- Arrabal 교외 18T- A Los Amigos 친구들에게 19T- El Andariego 여기저기 돌아다니는 (유랑객) 20V- Olga (Alfredo De Angelis) 올가 21V- Imaginacion (Alfredo De Angelis) 상상 22V- Lagrimas Y Sonrisas (Rodolfo Biagi) 눈물들과 미소들
1T- Pomema (Francisco Canaro) 시 CD AM. 01 2T- La Melodia De Nuestro adios 우리들의 이별의 멜로디 3T- Pampa 팜파 (대초원) 4T- Retintin 종소리 5T- Humillacion (Rodolfo Biagi) 굴욕,수모 6T- Senor, Senor 세뇨르 세뇨르 7T- Pajaro Ciego 눈먼 새 8T- Racing Club 레이싱 클럽 9M- Milonga De Mis Amores (Francisco Canaro) 내사랑들의 밀롱가 10M- Yo Soy De San Telmo (Pedro Laurenz) 나는 산 텔모 사람이야 11M- Con Flauta Y Guitarra (Hector Varela) 플룻과 기타 12T- A Media Luz (Enrique Rodriquez) half 빛 13T- Tu El Cielo Y Tu 너, 하늘 그리고 너 14T- En La Buena Y En La Mala 좋은 것과 나쁜것 15T- Tango Argentino 아르헨티나 탱고 16T- Pavadita (Alfredo De Angelis) 어리석은 짓 17T- Guardia Vieja 늙은 경비 18T- El Pial 가죽 끝 19T- Jiron Porteno 부에노스의 작은 부분 20V- Pobre Flor (Alfredo De Angelis) 가엾은 꽃 21V- Como Las Margaritas (Alfredo Gobbi) 들장미와 같이 22V- Desde el Alma (Roberto Alvarez-Color Tango) 영혼으로 부터 23V- Sin Palabras (Beba Pugliese)아무 말없이 |