Scenic World Blue Mts N. P. by John Hwang n Mateo Kim 30 Aug 2025

[요한[황정환]]

바람불어서도 좋은 날!
Narrow Neck을 향했지만 Closed.
여저기 출입금지.
좁은 문!
천국은 좁지 않으나
못알아보니
열고 가는 이
적을 따름.

A day made good, even by the wind!
I set my steps toward Narrow Neck, yet found it closed.
Everywhere, signs of forbidden entry—
the narrow gate before me.

Yet heaven is never narrow;
it is only unseen by many.
And so, but a few
find the way to open and enter in.