네 여러분들의 리플에 감사드리고요..
리플다신대로 확인했는데 third party inspection이라는 조항은 없습니다..
아예 엘씨에 third party에 대한 조항이 없는대요...
그럼 문제가 되나요....
저그리고 항상 엘씨를 볼때 third party라는게 잘 나오던데 이게 무슨 의미인가요...
에고 워낙 초보라..
무역상의 용어들은 그냥 영어식으로 해석하면 다른 뜻이 되는 경우가 있어 제가 좀 고생을 했거덩요..
그리고 하나 더 여쭤 볼께요
엘씨가 amend되어서 왔는데요..이해가 안되어서요
CERTIFICATE OF INSPECTION DELETE WHERE IT READS QUOTE TO SHIPMENT WHOSE SHIPMENT UNQUOTE INSERT
TO SHIPMENT WHOSE SIGNATURE
솔직히 이해가 안되요..또 도움 기다릴께요..ㅎㅎㅎㅎㅎ
저도 나중에 누군가에게 도움이 되었으면 하네요
모두들 좋은 하루 되시고욧...
감사합니다....
============================================
▷◁ 대구지하철 희생자를 추모합니다!
리플다신대로 확인했는데 third party inspection이라는 조항은 없습니다..
아예 엘씨에 third party에 대한 조항이 없는대요...
그럼 문제가 되나요....
저그리고 항상 엘씨를 볼때 third party라는게 잘 나오던데 이게 무슨 의미인가요...
에고 워낙 초보라..
무역상의 용어들은 그냥 영어식으로 해석하면 다른 뜻이 되는 경우가 있어 제가 좀 고생을 했거덩요..
그리고 하나 더 여쭤 볼께요
엘씨가 amend되어서 왔는데요..이해가 안되어서요
CERTIFICATE OF INSPECTION DELETE WHERE IT READS QUOTE TO SHIPMENT WHOSE SHIPMENT UNQUOTE INSERT
TO SHIPMENT WHOSE SIGNATURE
솔직히 이해가 안되요..또 도움 기다릴께요..ㅎㅎㅎㅎㅎ
저도 나중에 누군가에게 도움이 되었으면 하네요
모두들 좋은 하루 되시고욧...
감사합니다....
============================================
▷◁ 대구지하철 희생자를 추모합니다!
다음검색