|
I've had my share of life's ups and downs
But fate's been kind,
the downs have been few
I guess you could say that I've been lucky
Well, I guess you could say that
it's all because of you
나도 나름대로 인생의 굴곡이 있었지요
하지만 운이 좋았던 것같습니다
큰 고생은 별로 없었으니까
난 복이 많았던 것 같습니다
그랬던 건
다 당신 덕분인 것 같습니다
If anyone should ever write my life story
For whatever reason there might be
Ooo, you'll be there between
each line of pain and glory
'Cause you're the best thing
that ever happened to me
Ah, you're the best thing
that ever happened to me
어떤 연유로 혹시라도
누구든 내 삶을 이야기로 쓴다면
고난과 영광의 얘기마다
당신 이름이 적혀 있을 겁니다
당신은 내게 있었던 일 중
가장 큰 행운이니까요
아, 당신은 내게 있었던 일 중
가장 큰 행운입니다
Oh, there have been times
when times were hard
But always somehow I made it,
I made it through
'Cause for every moment
that I've spent hurting
There was a moment that
I spent, ah, just loving you
아, 어려웠던
시절도 있었지만
어떻게든 전 이겨냈습니다
아팠던
순간마다
잘 이겨냈습니다
당신만을 사랑하던
순간이 있었지요
If anyone should ever write my life story
For whatever reason there might be
Oh, you'll be there between
each line of pain and glory
'Cause you're the best thing
that ever happened to me
Oh, you're the best thing
that ever happened to me
I know, you're the best thing,
oh, that ever happened to me
어떤 연유로 혹시라도
누구든 내 삶을 이야기로 쓴다면
고난과 영광의 얘기마다
당신 이름이 들어가 있을 겁니다
당신은 내게 있었던 일 중
가장 큰 행운이니까요
아, 당신은 내게 있었던 일 중
가장 큰 행운입니다
당신이 가장 소중한 것입니다
아, 제게 있었던 일 중에...
|
