R. 슈만//'시인의 사랑' Dichterliebe Op. 48 / 1. 아름다운 5월에 - 다니엘 베흘(ten) 뮌헨 실내 Orch

[리알토]

  
  
Robert Schumann (1810 - 1856)
Dichterliebe, Op. 48 
시인의 사랑
1.Im wunderschonen Monat Mai  
 아름다운 5월에
 (Orch. A. Krampe)
 

2'00

by Heinrich Heine (1797 - 1856)   
1.Im wunderschonen Monat Mai 
아름다운 오월에
 
Im wunderschonen Monat Mai,
Als alle Knospen sprangen,
Da ist in meinem Herzen
Die Liebe aufgegangen 
Im wunderschonen Monat Mai,
Als alle Vogel sangen,
Da hab' ich ihr gestanden
Mein Sehnen und Verlangen

아름다운 5월에
꽃봉오리들이 모두 피어났을 때
나의 마음 속에도
사랑의 꽃이 피어났네
아름다운 5월에
새들이 모두 노래할 때
나도 그 사람에게 고백했네
초조한 마음과 소원을



이것을 썼을 때 나는 당신의 영혼 속에 있었습니다. 만일 당신이 없었다면 
이러한 것을 어떻게 만들어 낼 수 있었겠습니까? 이 모든 것을 당신께 드립니다.

1841년은 슈만에게 있어서 소위 가곡의 해라고 불리는 시기로 바로 전해에 
그를 오랫동안 고통의 늪에서 신음하게 만들었던 클라라와의 열렬한 사랑이 결
실을 맺었고, 그 행복한 마음이 창작욕으로 이어져 수많은 명작들, 특히 주옥
같은 가곡들이 쏟아져 나왔다.

그래서 이시기에 완성된 미르테의 꽃, 여인의 사랑과 생애, 시인의 사랑은 
현재의 행복을 되새기고, 과거의 고통을 회상하며, 또다시 다가올 미래를 설계
하는 슈만의 자전적 작품이라고 봐도 무방할 것이다. 그 가운데서도 모두
16곡으로 구성되어 있는 시인의 사랑은 음악사적으로도 대단히 중요한 의미
를 지니는 작품으로 하이네의 주옥같은 시를 모체로 해서 슈만 특유의 병적
인 감수성이 최고조로 발휘되어 있는 명작 중의 명작이다. 

사랑의 고통에 방황하는 한 젊은이의 미묘한 심리변화가 정교하게 그려져 
있는 이 작품은, 특히 첫 곡 '아름다운 5월에'의 유명세 때문인지 매년 이맘때
가 되면 음악 애호가들의 마음을 뜻 모를 설래임으로 가득하게 한다.
 
Daniel Behle,  tenor vocals
Orchester der Kammeroper München
Christophe Gördes, cond 
Release, 2020



    
2026/5/09  리알토
  

[문 천]

감사합니다 .

[동해의 푸른/ 이상기]

다니엘 벨레. Daniel Behle

[탱구]

좋은정보 감사합니다.
좋은일화 감사합니다.
좋은말씀 감사합니다.
좋은영정 감상합니다.
좋은명화 감상합니다.
좋은그림 감상합니다.
좋은사진 감상합니다.
좋은앨범 감상합니다.
좋은음악 감상합니다.
좋은노래 감상합니다.
좋은연주 감상합니다.
잘 감상합니다.

[자연산l]

아름다운 5월입니다!
행운을 빕니다!!!

[알마6]

감사 드립니다
향기로운 5월 예쁘게만드셔요