Eldo di Lazzaro (1902 - 1968)
Chitarra Romana for voice & orchestra
로마의 기타
2'38
(Eldo Di Lazzaro / Daniele Bruno)
Sotto un manto di stelle,
Roma bella mi appare,
Solitario è il mio cuor,
Disilluso d'amor, vuol nell'ombra cantar.
Una muta Fontana
E un balcone lassù,
O chitarra romana accompagnami tu!
Suona, suona mia chitarra
Lascia piangere il mio cuore,
Senza casa e senza amore,
Mi rimani solo tu.
Se la voce è un po' velata,
Accompagnami in sordina,
La mia bella fornarina al balcone non c'è più.
Lungo Tevere dorme,
Mentre il fiume cammina,
Io lo seguo per te,
Mi trascina con se e travolge il mio cuore.
Vedo un' ombra lontana
E una stella lassù,
O chitarra romana accompagnami tu!
(Instrumental Interlude)
Se la voce è un po' velata,
Accompagnami in sordina,
La mia bella Fornarina al balcone non c'è più.
O chitarra romana accompagnami tu!
별의 망토를 덮어 쓴 아름다운 로마는 내게는 몹시 쓸쓸하게 보인다
사랑의 꿈을 잃어버린 내 마음은 그림자가 노래하는 것을 기다린다
고요한 샘물, 저쪽의 발코니
아아, 로마의 기타여, 나에게 반주를 해다오
나의 심금을 울려다오
집도 없고 애인도 없는 나에게 남은 것은 오직 너뿐
만일 목소리에 약간 베일이 걸쳐 있다면 가만히 반주해 다오
나의 귀여운 빵집 처녀는 발코니에 이젠 없다
룽고테벨레는 잠을 자고 있지만 냇물은 흘러간다
나는 그것을 따라간다
냇물은 나를 끌고 가서 내 마음을 바꿔 줄 테니까
멀리 그림자와 저쪽의 별을 나는 본다
오오, 로마의 기타여, 내게 반주를 해다오
Giuseppe Di Stefano , tenor vocals
Dino Olivieri, cond
Release, 1959
2025/8/08 리알토
