Longer - Dan Fogelberg

[꿈의숲]

Longer - Dan Fogelberg

Longer than there've been fishes in the ocean Higher than any bird ever flew Longer than there've been stars up in the heavens I've been in love with you 바다에서 고기들이 살아온 것보다 더 오래 전부터 지금까지 날아간 어떤 새보다 더 높게 하늘에 별들이 생겨난 것보다 더 오래 전부터 난 당신을 사랑해 왔어요 Stronger than any mountain cathedral Truer than any tree ever grew Deeper than any forest primeval‎‎ I am in love with you 어떤 산속 성당보다도 더 웅장하고 어떤 나무보다도 더 진실하며 어떤 태초의 숲보다도 더 깊게 나는 당신을 사랑합니다 I'll bring fire in the winters You'll send showers in the springs We'll fly through the falls and summers With love on our wings 내가 추운 겨울엔 불을 가져오고 당신은 봄이면 비를 보내 주겠지요 우리들은 수많은 가을과 봄을 맞이하면서 사랑의 날개를 달고 훨훨 날아갈 거예요 Through the years as the fire starts to mellow Burning lines in the book of our lives Though the binding cracks and the pages start to yellow I'll be in love with you I'll be in love with you 세월이 흐르고 불꽃이 사그라들더라도 우리 삶이라는 책에 새겨진 타오르는 흔적들처럼 책의 제본이 갈라지고 페이지가 누렇게 변하더라도 난 당신을 사랑할래요 난 당신을 사랑할래요 Longer than there've been fishes in the ocean Higher than any bird ever flew Longer than there've been stars up in the heavens I've been in love with you I am in love with you 바다에서 고기들이 살아온 것보다 더 오래 전부터 지금까지 날아간 어떤 새보다 더 높게 하늘에 별들이 생겨난 것보다 더 오래 전부터 당신을 사랑해왔어요 난 당신과 사랑에 빠졌어요.

Longer
시대를 초월한 깊고 영원한 사랑의 노래이다. 산, 별, 바다 같은 자연의 가장 웅장한 이미지를 이용해 자신의 사랑이 더 강하고 오래되었으며, 세월에 걸쳐 변함없는 헌신을 약속하고 있다. 이 메시지는 깊이 공감되어 마우이섬에서 당시 미래의 아내와 함께한 낭만적인 시간에 쓰인 전형적인 결혼기념일 노래가 된 곡이다.

1970년대 록 지향적인 곡을 더 많이 발표한 포겔버그는 자신의 회고전 앨범 중 라이너 노트에서 "Longer"는 "나를 엘리베이터에 태운 노래"라고 농담삼아 묘사했다.

Dan Fogelberg (1951-2007)
미국 싱어송라이터이며, 잘 알려진 그의 곡으로는 "Longer" (1979), "Same Old Lang Syne" (1980), "Leader of the Band" (1982) 등이 있다. 사후(2017)에 작곡가 명예의 전당에 올랐다.

26/5/22 꿈의숲

[와이파일러]

영원한 사랑의 노래와 얘기
잘 듣고 보며 요즘 팝송 가사에도
이런 영원한 사랑의 노래가 있는지 궁금하군요!!
귀한 선물 깊은 감사드립니다!!!

[天上]

감사합니다~~~

[관포지교]

잘 감상합니다 ㅎ 휴일 잘 보내세요 ㅎ

[문 천]

감사합니다 .

[Jo,Augustinus]

감사합니다.