Where are those happy days? They seem so hard to find
그 행복했던 날들은 어디로 갔을까? 이제는 너무 찾기 힘들어 보여
I tried to reach for you, but you have closed your mind
당신에게 다가가려 했지만, 당신은 마음의 문을 닫아버렸어
Whatever happened to our love? I wish I understood
우리 사랑에 무슨 일이 있었던 걸까? 이해할 수 있기를 바랄 뿐이야
It used to be so nice, it used to be so good
예전엔 참 아름다웠고, 정말 좋았었는데
So, when you're near me, darling, can't you hear me? S.O.S.
그러니 내 곁에 있을 때, 그대여, 내 목소리가 들리지 않나요? S.O.S.
The love you gave me, nothing else can save me, S.O.S.
당신이 내게 준 사랑 말고는, 날 구해줄 건 아무것도 없어, S.O.S.
When you're gone, how can I even try to go on?
당신이 떠나버리면, 내가 어떻게 계속 살아갈 수 있을까?
When you're gone, though I try, how can I carry on?
당신이 없을 때, 아무리 애써도 내가 어떻게 버텨낼 수 있을까?
You seem so far away though you are standing near
바로 곁에 서 있는데도, 당신은 너무 멀리 있는 것 같아
You made me feel alive, but something died I fear
당신은 나를 살아 있게 했지만, 무언가가 죽어버린 것 같아 두려워
I really tried to make it out, I wish I understood
정말 최선을 다했어, 이해할 수 있기를 바랄 뿐이야
What happened to our love? It used to be so good
우리 사랑에 무슨 일이 있었던 걸까? 예전엔 그렇게 좋았는데
So, when you're near me, darling, can't you hear me? S.O.S.
그러니 내 곁에 있을 때, 그대여, 내 목소리가 들리지 않나요? S.O.S.
The love you gave me, nothing else can save me, S.O.S.
당신이 내게 준 사랑 말고는, 날 구해줄 건 아무것도 없어, S.O.S.
When you're gone, how can I even try to go on?
당신이 떠나버리면, 내가 어떻게 계속 살아갈 수 있을까?
When you're gone, though I try, how can I carry on?
당신이 없을 때, 아무리 애써도 내가 어떻게 버텨낼 수 있을까?
So, when you're near me, darling, can't you hear me? S.O.S.
그러니 내 곁에 있을 때, 그대여, 내 목소리가 들리지 않나요? S.O.S.
And the love you gave me, nothing else can save me, S.O.S.
그리고 당신이 내게 준 그 사랑 말고는, 날 구해줄 건 아무것도 없어, S.O.S.
When you're gone, how can I even try to go on?
당신이 떠나버리면, 내가 어떻게 계속 살아갈 수 있을까?
When you're gone, though I try, how can I carry on?
당신이 없을 때, 아무리 애써도 내가 어떻게 버텨낼 수 있을까?
When you're gone, how can I even try to go on?
당신이 떠나버리면, 내가 어떻게 계속 살아갈 수 있을까?
When you're gone, though I try, how can I carry on?
당신이 없을 때, 아무리 애써도 내가 어떻게 이겨낼 수 있을까?
노래 : ABBA
유튜브 ABBA 영상