[독일 군가] 나비야 ~~ Hanschen Klein(꼬마한스)

[무지게]

나비야 나비야 이리 날아 오너라

우리들이 불렀던 맨처음의 동요가 아닐까?

이게 '꼬마 한스'라는 독일 동요 입니다. 이노래가 군가로 사용 되다니...

2018년 12월에 올렸던 음원 You Tube 측에서 삭제 되었군요 열심히 다시

찾아 올립니다 당시 게시물에 동영상 추가 하는것으로 (동영상이 삭제된건
Daum 검색중 우리 <산악회 다이어리 카페>에서 확인 했습니다) 수정 게시 합니다 

       무지게 | 조회 284 |추천 0 | 2018.12.27. 15:08

Hanschen Klein(꼬마한스),나비야 나비야

Franz Wiedemann

(1821-1882)
                             
 

 독일의 교사는 어린이들이 더욱 강하고 사회와 가족에대한 사랑을 주입 시키려

했을 것입니다. 그가 쓴 동요의 가사는 여러 절로 구성되어 있습니다. 한스가 고생

 하다 집으로 돌아와 어머니와 재회하는 과정까지...

어린이에게 널리 불려진 이 노래는 여러해를 거쳐(세대가 바뀌었단 말씀) 청년과

 성인이 되어 민요화 되었습니다. 나치가 이 노래를 그냥 둘리 없지요.

이노래는 동맹국 일본에 전해졌지요 "나비야 나비야"로 일본어 그대로 번역된

우리 어린이들에게 전해지고 지금도 많이 부르지요.

소개 드리는 동영상으로 나치에선 이 노래를 어떻게 사용 했느냐?     우리가 많이

본 "Cross Iron " Thema Music과 어린이용 동영상 참고 하세요.

                         Hanschen Klein Geht Allein(꼬마 한스)

                              Hanschen klein
                              Geht allein
                              In die weite 
                              Welt hinein.
                              Stock und Hut
                              Steht im gut,
                              Ist gar wohlgemut.
                              Aber Mama weinet sehr,
                              Hat ja nun kein
                              Hanschen mehr!
                              Wunsch dir Gluck!
                              Sagt ihr Blick,
                              Kehr' nur bald zuruck! 

Cross Iron Thema Song

" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>https://www.youtube.com/embed/

3LqD_CiLcxA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> 

어린이를 사랑 하는 저 자애로운 총통 각하의 모습!!!  가관 입니다.

악(惡)은 이렇게 위장을 하고 대중에게 나타 납니다.

아! 동영상이 삭제 되었군요

유튜브에선 독일계 음원들이 대폭 정리되고 있습니다.게시자들과의 마찰인가?

Cross of Iron - Soundtrack | Main Title | Ernest Gold

음원 만 비쳐지기에 또 추적 했고요. 설마 미국서 제작한 연속 드라마 까지  삭제 하겠냐는.... 

그래서, 건졌습니다

Cross of Iron (1977) - Intro scene

Cross of Iron - Ending Scene

For Children

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/

estWuexvkqs" frameborder

 교사의 후배들은 자기 세대에 맞춰 노랫말을 대폭 축소 변경 해서 어린이들에게

들려 줍니다.

         작성 : 무지게