취고당 검소의 처세,7
天欲禍人，必先以微福驕之，要看他會受;
천욕화인，필선이미복교지，요간타회수
天欲福人，必先以微禍儆之，要看他會救.
천욕복인，필선이미화경지，요간타회구.
하늘이 사람에게 화를 내릴 때에는
반드시 먼저 작은 복을 주어서 그를 교만하게 만드는 것이니,
그가 감당할 수 있는 지를 보려는 것이다.
하늘이 사람에게 복을 주려고 할 때에는
반드시 작은 화를 주어서 그를 경계하게 하나니
그가 헤쳐 나갈 수 있는 지를 보려는 것이다.
자료출처 鄭 珉 한문학
작은 성과나 성취에 오만방자 해지는 경우가 종종 있다.
그러다 제풀에 들어온 복을 발로 차버린다.
애초에 깜냥이 그것밖에 되지 않아서이다.
반면에, 큰 인물이 된 사람의 경우에는
보통 사람보다 시련을 많이 겪기도 한다.
이런 시련 속에 사람은 단련된다.
어렵게 올라선 자리는 절대로 내려오는 법이 없다.
하늘은 감당할 만한 시련만 주신다.
고린도전서 10장 13절에도 비슷한 말씀이 나온다.
“사람이 감당할 시험 밖에는 너희에게 당한 것이 없나니
오직 하나님은 너희가 감당치 못할 시험 당함을 허락지 아니하시고
시험 당할 즈음에 또한 피할 길을내사 너희로 능히 감당하게 하시느니라”
제작:왕언니
 | | | |
