CAFE

♣*****[ 화♡엄♡경

화엄경 강설 제26권 39 / 二十五, 십회향품(十廻向品) 4

작성자목우거사|작성시간26.06.12|조회수3 목록 댓글 0

화엄경 강설 제26권 39

二十五, 십회향품(十廻向品) 4

 

 

願一切衆生 皆乘菩薩淸淨行乘하야 具足菩薩十出離道 及三昧樂하며

 

“‘원컨대 일체중생이 보살의 청정하게 수행하는 수레를 타고 보살의 열 가지 벗어나는 도(道)와 삼매의 낙(樂)을 구족하여 지이다.’하느니라.”

 

願一切衆生 乘四輪乘이니 所謂住好國土依止善人 集勝福德 發大誓願이라 以此成滿一切菩薩 淸淨梵行하며

 

“‘원컨대 일체중생이 네 바퀴의 수레를 타나니, 이른바 좋은 국토에 살고, 좋은 사람을 의지하고, 수승한 복덕을 모으고, 큰 서원을 발하는 것 등이니라. 이것으로 일체 보살의 청정한 범행(梵行)을 이루어지이다.’하느니라.”

 

願一切衆生 得普照十方法光明乘하야 修學一切如來智力하며

 

“‘원컨대 일체중생이 시방을 두루 비추는 법의 광명수레를 타고 모든 여래의 지혜와 힘을 배워 지이다.’하느니라.”

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼