호그와트에서의 당신의 기숙사가 뭔지 알아보는 테스트.
구글의 테스트입니다. 있을 줄 알고 검색했더니 역시나 나왔습니다 ㅇ>-<
이 테스트의 좋은 점은 대놓고 골라도 원하는 기숙사로 억지 선택이 어렵다는 거죠.
http://www.brainfall.com/quizzes/which-hogwarts-house-would-you-be-in/
이곳으로 가셔서 시작하시면 되겠습니다!
영어니까 싫으신 분들은 밑의 허접 번역을 봐주시길...ㅇ>-<
기숙사 뿐만이 아니라 성격이나 성향 테스트라고 보셔도 될 듯합니다.
1. 학교에서 반별로 파워포인트 프레젠테이션을 하게되었습니다. 당신은...
You are making a PowerPoint presentation for a class project. You...
정리하고 역활을 배분하고 챙겨주다 거의 모든 일을 자기가 다 해버린다.
Take charge, organize everyone, and end up doing almost everything.
할 수 있는 한 가장 조금 일한다. 아, 팀의 단물만 쪽쪽 빠는 당신.
Do as little as you can. Ah, the perks of group projects.
모든 일을 조금씩 한다.
Do a little of everything.
조사와 작문을 하고서는 다른 사람들이 그걸 꾸미게 해준다.
Do most of the research and writing, but let other people make it flashy.
2. 수업에 관해서 반칙을 한적있습니까? (컨닝)
Do you cheat in class?
당연히 없지!
Absolutely not!
안하려고 노력은 하지만 그게 낙제하지 않는 유일한 방법이라면...
You try not to, but sometimes it's the only way to stay afloat.
응. 적당히. 다들 하잖아..?
Yes, a fair amount. Everybody does it...
만약 어려워하는 친구들에게 답을 가르쳐 주고 도와주는 것도 반칙이라면.
If you count sharing answers and helping friends who are struggling.
3. 당신이 죽을 때 당신은...
When you die, you hope to...
집안의 몇 대는 놀고먹으며 살 수 있을 정도로 돈이 많았으면 좋겠다.
Be wealthy enough to provide for many generations of your family.
성공했고 세계를 돌아다녀 본 후였으면 좋겠다.
Have achieved success and traveled the world.
평생을 함께한 친구들에게 둘러싸여 죽고 싶다.
Be surrounded by lifelong friends.
세상의 모든 것을 배운 후였으면 좋겠다.
Have learned everything there is to know.
4. 찌질한(...) 아이를 왕따 시키는 패거리를 본 당신은...
You see a group of bullies picking on a nerd. You...
그 패거리에게 가서 얼굴을 맞대고 소리지르며 싸운다.
Go up to the bullies and yell in their faces.
나중에 왕따 당한 아이를 찾아내서 도와준다.
Find the nerd afterwards and reach out to him.
그 아이를 동정하지만 그냥 지나친다.
Sympathize with the nerd but walk on by.
그게 꽤나 재밌다고 생각한다. 이런.
Think it's a little funny.ow.
<Next page>
5. 이 네개의 흥미로운 직업 중 당신이 가장 끌리는 건?
Which of these entertainment professions most appeals to you?
산업 스파이 (직역하면 대리인이지만 여기서는 이런 의미인 것 같습니다.)
Agent.
시나리오 작가
Screenwriter.
유명한 영화스타
Major movie star.
연예계 관련 변호사 (정확히 모르겠습니다 orz)
Entertainment lawyer.
6. 당신은 좋아하는 사람에게 어떻게 치근덕 댑니까?
How do you flirt with someone you like?
치근덕 댈 필요도 없이 바로 가서 얼굴 맞대고 좋아한다고 고백한다.
You don't; you'll tell someone straight-up if you like them.
깊고 진지한 대화를 나누려고 노력한다.
Try to have a real, deep conversation.
재밌는 농담과 매력적인 웃음으로 먼저 그 쪽을 내게 반하게 한다.
You make witty jokes and smile coyly to charm the pants off them.
은근히 대쉬하거나 작게 윙크해주며 티를 낸다.
You deliver a great, cheesy pick-up or wink at them.
7.고등학교에서, 당신이 가장 좋아한 방과 후 활동 클럽은...
In high school, your favorite extracurricular was...
학생회
Student government.
운동 관련
A sports team.
친목 위주 클럽
A student club.
토론같은 공부에 관련된 클럽
A debate or academic team.
<Next page>
8. 골목가 구멍가게에서 뭔가를 사 집에 돌아온 당신은 돈을 조금 적게 냈다는 사실을 깨달았다. 당신은...
You get home from the corner store and notice you were a little undercharged. You...
다시 가게로 가서 돈을 마저 낸다.
Drive back to the store and pay the difference.
별로 신경 쓰지 않는다. 겨우 몇 달런걸.
Don't worry about it; it's only a few dollars off.
다음에 그 곳에서 사게 되면 얘기 할 것이다... 만약 돌아가게 된다면 말이지.
Will tell them next time you shop there...if you ever go back.
아싸. 땡잡았다.
Can't believe your luck.
9. 당신이 생각하는 최고의 방학 지내기 방법은...
Your idea of a worthwhile summer vacation is...
밖에 나가서 놀러다니다 친구들을 붙잡아서 집에 데려온다.
Hanging out and catching up with friends back home.
아카풀코(?)의 절벽들에서 다이빙하거나 패러슈팅하러 간다.
Parachuting or diving off the cliffs of Acapulco.
현관에 걸터 앉아 마음에 드는 좋은 책을 읽는다.
Curling up with a good book on the porch.
여름학교.
Summer school.
10. 당신 반의 어떤 여자애가 당신이 학기 초부터 쓰기 시작한 에세이(작문)의 주제와 똑같은 주제로 에세이를 쓰기 시작했다고 한다! 당신은...
You hear that a girl in your class just switched to writing the same essay topic you've been working on since September! You...
교수님(선생님)과 시간을 만들어 당신이 먼저 그 주제를 생각해냈다고 슬쩍 얘기한다.
Make an appointment with the professor and slip in how you came up with the idea first.
멀리서 분노하지만 아무말도 하지 않는다.
Resent her from afar but say nothing.
별로 신경 쓰지 않는다. 어차피 내 에세이가 한 수 위일테니.
Don't care; your good work will speak for itself.
가서 그 아이를 맞서며 내 생각을 따라하지 말아달라고 한다.
Confront her and ask her not to copy your idea
11. 당신은 혼자 있고 싶을 때 어떻게 시간을 만드나?
How do you get your time alone when you want it?
친구들에게 조금 쉬어야 겠다고 하며 방에서 나오지 않는다.
Tell your friends it's reflection time and retreat to your room.
친구들과 영화를 보자고 해놓고 나가지 않는다.
Cancel on a movie date with friends
아무 말도 없이 갑자기 오랜시간 동안 없어진다.
Disappear for long periods without a word.
용무를 보거나 혼자 드라이브 한다.
Do errands or go for a drive..
12. 다같이 놀러가기로 했을 때 당신은...
When planning a group trip, you are the one who...
계획을 세우고 필요한 물건을 챙기며 제일 걱정한다. 만약 가능하다면 당신이 모든 계획과 계산을 책임 질 것이다. Worries most about travel plans and lodging. You probably take the responsibility of planning if you can.
어디로 갈건지 뭘 챙길건지 따위의 복잡한 건 다른 사람들이 하게 놔둔다. 자신은 신나게 놀 생각만 한다.
Let others worry about destinations and logistics. You're along for a wild ride.
리더를 따르고 필요할 때 투표한다. 쉬기 위해 여행가는 거지, 스트레스 받을 필요 없다.
Follow the leader and cast your vote when needed. You're on the trip to relax, not stress.
계획에 참가하며 이것저것 의견을 제시한다. 당신은 2인자다.
Recommend some planning options. You're the backup leader.
<Next page> <결과>
그리핀도르 Gryffindor
당신은 그리핀도르에 들어갈 것 입니다. 당신은 올곧고, 정열적이고 용감합니다. 당신은 무엇이 잘못됬고 무엇이 맞는지에 대한 명확한 구분을 하고 있고 맞서 싸우거나 당신의 바램을 크게 소리쳐 말하는데에 망설임이 없습니다.
You would be in Gryffindor. You are bold, passionate, and brave. You have a highly-defined sense of right and wrong, and you are not afraid to speak your mind or fight for what you want.
래번클로 Ravenclaw
당신은 래번클로에 들어갈 것입니다. 당신은 현명하고, 통찰력이 있으며, 조용하지만 탁월합니다. 항상 튀지는 않지만, 당신은 당신의 능력과 유머로 은근히 선망되고 있습니다.
You would be in Ravenclaw. You are wise, perceptive, and quietly brilliant. You may not always be noticed right away, but you are widely respected for your humor and brains.
후플푸프 Hufflepuff
당신은 후플푸프에 들어갈 것입니다. 당신은 준비되어 있고 합리적이며 충실합니다. 당신은 다른 사람들과 잘 지내고 합동으로 하는 일이라면 굉장해집니다. 그리고 당신은 언제나 불의에 반대합니다.
You would be in Hufflepuff. You are reserved, rational, and down-to-earth. You work well with others, are a great team player, and you always take a stand against injustice.
슬리데린 Slytherin
당신은 슬리데린에 들어갈 것입니다. 당신은 비열하고, 수완이 상당하며, 규칙을 자신의 이득으로 사용하는 걸 두려워하지 않습니다. 당신은 시종일관 남의 앞에 서기 위해 노력하고, 권력을 위해서라면 뭐든지 할 수 있습니다.
|
You would be in Slytherin. You are sneaky, resourceful, and not afraid to bend the rules to your advantage. You consistently strive to get ahead, and will do everything you can to be in a position of power. |
끝..끝났습니다. 허억허억 ㅇ>-<
제가 왜 이걸 했을까요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
참고로 전 래번클로였지만......뭔가 다르잖아.
