Jason Mraz - Living in the moment(지금, 이 순간을 살아요)

[스마일]

<공식 뮤직비디오>

<위 영상이 재생 안되면 이걸 보세요~^_^>

Jason Mraz - Living in the moment

If this life is one act

만약 삶이 하나의 단막극이라면

Why do we lay all these traps

왜 우리는 이런 모든 함정을 놓을까요?

We put them right in our path

우린 자유롭고 싶어 하면서

When we just wanna be free

우리 삶에 함정을 놓고 있죠

I will not waste my days

난 많은 일을 해결하려고

Making up all kinds of ways

내 인생을 낭비하지 않을 거예요

To worry about all the things

내게 일어나지도 않을 일들에 대해

That will not happen to me

벌써부터 걱정하지 않을 거예요

So I just let go of what I know I don't know

그래서 난 내가 아는 것들, 모르는 것들 모두 그냥 흘려보낼 거예요

And I know I'll only do this by

그리고 이렇게 하는 유일한 방법은

Living in the moment

순간을 사는 거예요

living my life

내 삶을 살아요

Easy and breezy

쉽고 경쾌하게

With peace in my mind

내 마음속 평화를 느끼며

With peace in my heart

내 가슴속 평화를 가지고

Peace in my soul

내 영혼속 평화를 가지고

Wherever I'm going, I'm already home

어디를 가든, 난 이미 집에 와 있어요.

Living in the moment

나는 지금 이 순간을 살아요

I'm letting myself off the hook for things I've done

나는 내가 과거에 했던 일들을 내려놓고 있어요

I let my past go past

난 과거를 보냈어요

And now I'm having more fun

그리고 지금은 더 즐겁게 살고 있죠

I'm letting go of the thoughts That do not make me strong

내 자신을 약하게 만드는 사색들도 전부 보내버릴 거예요

And I believe this way can be the same for everyone

그리고 난 믿어요, 모든 사람들이 나처럼 이렇게 할 수 있단걸

And if I fall asleep

그리고 내가 만약 잠이 든다면

I know you'll be the one who'll always remind me

난 알고 있어요, 당신이 날 기억할 유일한 사람이란걸요

To live in the moment

순간을 사는 거예요

to keep my life

내 삶을 살아요

Easy and breezy

쉽고 경쾌하게

With peace in my mind

내 마음속 평화를 느끼며

I got peace in my heart

내 가슴속 평화를 가지고

Got peace in my soul

내 영혼속 평화를 가지고

Wherever I'm going, I'm already home

어디를 가든, 난 이미 집에 와 있어요.

I can't walk through life facing backwards

난 과거를 되돌리며 살아갈 수 없어요

I have tried

정말 많이

I tried more than once to just make sure

여러번을 시도하고 시도해 봤는데 

And I was denied the future I'd been searching for

내가 찾던 미래를 결국은 찾지 못했어요

But I spun around and hurt no more

나는 돌아봤고 이제 더이상 상처받지도 않아요

By living in the moment

바로 이 순간을 살고 있으니까요

Living my life

내 삶을 살아요

Easy and breezy

쉽고 경쾌하게

With peace in my mind

내 마음속 평화를 느끼며

I got peace in my heart

내 가슴속 평화를 가지고

Got peace in my soul

내 영혼속 평화를 가지고

Wherever I'm going, I'm already home

어디를 가든, 난 이미 집에 와 있어요.

I'm living in the moment

나는 지금 이 순간을 살아요

I'm living my life

나는 내 삶을 살아요

Just taking it easy

그냥 쉽게 살아요

With peace in my mind

내 마음속 평화를 느끼며

I got peace in my heart

내 가슴속 평화를 가지고

I got peace in my soul

내 영혼속 평화를 가지고

Oh, wherever I'm going, I'm already home

어디를 가든, 난 이미 집에 와 있어요.

I'm living in the moment

나는 지금 이 순간을 살아요

I'm living my life

나는 내 삶을 살아요

Oh, easy and breezy

쉽고 경쾌하게

With peace in my mind

내 마음속 평화를 느끼면서

I got peace in my heart

내 가슴속 평화를 가지고

I got peace in my soul

내 영혼속 평화를 가지고

Oh, wherever I'm going, I'm already home

어디를 가든, 난 이미 집에 와 있어요.

I'm living in the moment

나는 지금 이 순간을 살아요

-

내가 좋아하는 가수 중 한 사람인 '제이슨 므라즈'!

I'm yours라는 노래(신명이 우쿨렐레를 치며 불렀던)로 잘 알려져 있는데, 나는 이 곡을 굉장히 좋아한다.

이 곡을 들으면서, 제이슨 므라즈는 뭘 좀 아는 사람이구나 싶었다.

처음에는 이 곡을 멜로디가 좋아서 들었는데,

가사를 하나 하나 음미하면서 듣다가 소름이 끼칠정도로 놀랐다.

이 사람은 깨달았나? 사실학교를 마스터했나? 싶었으니까.

과거도 미래도, 아는 것도, 모르는 것도 모두 다 흘려보내라는 메시지.

지금 이 순간을 살면, 내 삶을 살고, 쉽고 경쾌하고 즐겁게 살 수 있다는 메시지.

사실학교 나코스를 하신 분들은 "어....? 아...!!!" 라고 할 것 같다.

특히나 우리는 집에 이미 와 있다는 메시지는, 우리는 이미 목적지에 도착했다는 의미잖아?!

와, 제이슨 므라즈 참 대단하다.

그가 부르는 노래의 힘은 그가 그런 삶을 살고 있기에 고스란히 전해지는게 아닐까 생각한다.

이 노래를 듣고 있으면, 기분이 좋아진다.

경쾌하면서도 깊은 노래, 강력추천!!!

[정은]

덕분에 하루를 마무리하며 ~ 듣고 볼수 있어 고마워요ᆞ

스마일의 주의로 까페에 새로운 에너지가 흐릅니다.( ).

[축복]

이미 목적지에 도달해 있다
지금을 산다
과거는 흘러갓다
캬캬캬~~~~

[예스]

가사로 느낄 수 있는
기쁨의 메세지~
스마일의 메세지~

[아이 좋아~]

제이슨 므라즈 저도 좋아해요
노래도 노래지만 이러한 깨달음이 있어 같은 방향을 보고 있다는 생각으로^^
이렇게 가사를 나눌 생각은 못했네요~
덕분에 더 잘 느끼고 즐겨요~
감사해요~

[해인]

아 이미 집에 와 있다... 멋집니다!