| uri3486@daum.net |
윤석열. '윤성녈'인가, '윤서결'인가?
● 烈(열, 렬, 녈)
-이 한자는 앞 글자의 받침(자음)과 이어지면 극렬(긍녈) 격렬(경녈)처럼 자음이 동화된다.
● 悅(열)
-이 한자는 앞 글자의 받침(자음)과 이어지면 ‘서결(석열)’, ‘서녈(선열)’처럼 연음으로 발음된다.
윤석열(尹錫悅) o
윤석열(尹錫烈) ×
‘윤석열’의 끝의 한자는 ‘烈(렬)‘이 아니고 ’悅(열)‘이기 때문에 연음법칙상 ’윤서결’로 발음해야 옳다. (만일, 이름의 일반적 한자인 ‘윤석열(尹錫烈)’이었다면 ‘윤석렬’로 표기하고, ‘윤성녈’로 발음하는 것이 맞다.)
한자가 윤석렬(尹錫烈)’인 줄 알고 ‘윤성녈’로 발음하는 사람이 많은데, ‘윤서결’로 고쳐 발음하는 것이 좋겠다. 뉴스에 많이 나오는 이름이기에 발음 원칙을 지키는 것이 매우 중요하다.
지명 ‘학여울’의 예를 들어 보자.
‘학여울’은 사전에 실려 있는 단어는 아니다. 따라서 ‘학여울’의 표준 발음을 말하기는 좀 어렵다.
‘학여울’이 ‘학+여울’형식이어서 ㄴ덧나기와 자음동화 과정을 거쳐 ‘학여울>학녀울>항녀울’이 되는 것이 일반적으로 맞지만, 지명의 경우는 다르다고 보아야 한다. ‘신용산’이 ‘신+용산[시뇽산]’이 되는 것처럼 연음법칙에 따라 ‘학여울>하겨울’로 되는 것이 맞다고 생각된다.
<연음현상 발음 지명>
곱은다리[고븐다리]
관악산[과낙산]
굴업도[구럽도]
낙양루[나걍누]
낙원동[나권동]
남영동[나명동]
녹양[노걍]
덕양구[더걍구]
박연폭포[바견폭포]
발왕산[바뢍산]
백양사[배걍시]
석운리[서군리]
옥인동[오긴동]
입암[이밤]
작은말[자근말]
철원[처뤈]
팔영산[파령산]
학여울[하겨울]
<자음동화 발음 지명>
만리동[말리동]
문래동[물래동]
백련산[뱅년산]
삼천리[삼철리]
석남동[성남동]
속리산[송니산]
앞말[암말]
염리동[염니동]
옥련동[옹년동]
육십령[육심녕]
죽령[중녕]
죽림동[중님동]
천리[철리]
축령산[충녕산]
충렬사[충녈사]
<‘열’, ‘렬’로 한글 표기되는 한자들>
烈 세찰 렬(열), 매울 렬(열)
列 벌일 렬(열), 동류 례(예)
裂 찢을 렬(열)
𧿥 별, 렬(열)
列 벌일 렬(열)
烈 세찰 렬(열)
列 벌일 렬(열), 동류 례(예)
栗 밤 률(율), 찢을 렬(열)
裂 찢을 렬(열)
劣 못할 렬(열)
<‘열’로만 한글 표기되는 한자들>
悅 기뻐할 열
兌 기뻐할 열, 바꿀 태, 기쁠 태, 날카로울 예
熱 더울 열
脫 허물벗을 열, 벗을 탈, 기뻐할 태
稅 기뻐할 열, 세금 세, 벗을 탈, 수의 수, 추복 입을 태
閱 셀 열
銳 사발 열, 날카로울 예, 창 태
<‘烈(열,렬)’이 들어간 한자 단어와 발음>
가열(苛烈) [가열] 가혹하고 격렬함.
격렬(激烈) [경녈] 지극(至極)히 맹렬(猛烈)함.
맹렬(猛烈) [맹녈] 기세(氣勢)가 몹시 사납고 세참.
선열(先烈) [서녈] 나라를 위하여 싸우다가 죽은 열사(烈士).
열녀(烈女) [열녀] 고난이나 죽음을 무릅쓰고, 절개를 지켜 모범될 만한 여자.
열렬(烈烈) [열렬] 어떤 것에 대한 애정(愛情)이나 태도(態度)가 매우 맹렬(猛烈)함.
열사(烈士) [열사] 조국과 민족(民族)을 위해 성심껏 장렬(壯烈)하게 싸운 사람.
열풍(烈風) [열풍] 몹시 사납고 거세게 부는 바람.
통렬(痛烈) [통녈] 몹시 맵고 사나움. 맹렬(猛烈)함.
<‘悅(열)’이 들어간 한자 단어와 발음>
감열(感悅) [가멸] 감격하여 기뻐함.
공열(恭悅) [공열] 삼가 기뻐함.
구열(俱悅) [구열] 함께 기뻐함.
남흔여열(男欣女悅) [나믄여열] 부부 사이가 화평하고 즐거움.
대열(大悅) [대열] 매우 기뻐함.
만열(滿悅) [마녈] 만족하여 기뻐함. 또는 그런 기쁨.
매인열지(每人悅之) [매인열지] 모든 사람의 마음을 기쁘게 함.
미열(媚悅) [미려] 남의 환심을 사거나 잘 보이려고 알랑거림. 또는 그런 말이나 짓.
법열(法悅) [법별] 설법을 듣고 진리를 깨달아 마음 속에 일어나는 기쁨.
변열(抃悅) [벼녈] 손뼉을 치며 좋아함.
불열(不悅) [부렬] 기쁘지 않음.
선열(禪悅) [서녈] 선정(禪定)에 들어 느끼는 기쁨.
선열법희(禪悅法喜) [서녈버픠] 선정(禪定)에 들어간 즐거움과 부처의 교법을 듣는 즐거움.
송무백열(松茂柏悅) [송무배결] 소나무가 무성하면 잣나무가 기뻐함. 벗이 잘 됨을 기뻐함.
심열성복(心悅誠服) [시멸성복] 마음속으로 기뻐하며 성심을 다하여 순종함.
애열(愛悅) [애열] 사랑하고 기뻐함.
열구(悅口) [열구] 음식이 입에 맞음.
열구지물(悅口之物) [열구지물] 입에 맞는 음식.
열모(悅慕) [열모] 기쁜 마음으로 사모함.
열복(悅服) [열복] 기쁜 마음으로 복종함.
열안(悅眼) [여란] 눈을 즐겁게 함. 또는 사물을 보고 즐김.
열애(悅愛) [여래] 기쁜 마음으로 사랑함.
열연(悅然) [여련] ‘열연하다’의 어근. (열연하다: 기쁘거나 반가워 기분이 좋다.)
열예(悅豫) [여례] 유한한 욕구를 넘어서서 얻는 큰 기쁨.
열친(悅親) [열친] 부모의 마음을 기쁘게 함.
열택(悅澤) [열태] 얼굴에 화색이 돌고 피부가 윤택한 상태.
용열(容悅) [용열] 남의 마음에 들도록 아첨하여 기쁜 모양을 함.
위열(慰悅) [위열] 위안하여 기쁘게 함.
유열(流悅) [유열] 좋아하여 탐닉함.
유열(愉悅) [유열] 유쾌하고 기쁨.
이열(怡悅) [이열] 즐겁고 기쁨.
화열(和悅) [화열] 마음이 화평하여 기쁨.
흔열(欣悅) [흐녈] 기뻐하고 즐거워함.
희열(喜悅) [희열] 기뻐하고 즐거워함.