ASAP : As soon as possible (가능한 빨리, 조속히)
BBL : be back later (이따 다시올께, 잠시후 또 올거야)
BFN : bye for now (당분간 안녕, 나중에 보자)
BRB : be right back (잠깐 나갔다 올께)
GA : go ahead (어서 말해봐, 계속해봐)
GHB : Great Big hug (꼭 껴안아줄께)
HB : hug buck (나도 안아 줄께)
HHJK : ha ha just kidding (하하 농담이야)
IHNI : I have no idea (난 모르겠어)
IMHO : in my humble opinion (내 짧은 생각으로는)
IMO : in my opinion (내 생각으로는)
INET : Internet (인터넷)
IOW : In other words (다시 말하자면)
JAM : Just minute (잠깐만)
JIC : Just in case (만일에)
JK or J/K : Just Kidding (농담이야)
KWIM : Do you know what I mean ? (내말 알겠니?)
L : Laugh (웃자!)
LOL : laughing out loudly (크게 웃자 !)
LMK : Let me know (알려줘)
LTNS : Long time no see (오랜만이야)
NP : No Problem (문제 없어. 괜찮아)
OBTW : Oh, By the way !) (참! 그런데)
OIC : Oh, I see (알았어)
OTOH : on the other hand(다른 한편으로는)
SB : smile back (웃어 줄께)
SEC : Wait a Second (Sec.는 Second의 약어) (잠깐, 잠시만)
TTYL : talk to you later (나중에 얘기하자)
WB : welcome back (다시 와줘서 반가워)
AFAIK : As far as I know (내가 아는 한도내서는)
AFK : Away from keyboard (잠시 자리를 비울께요)
A/S/L? : Age/sex/location? (나이, 성별, 사는 곳? )
B4N : Bye for now (잠시, 안녕)
BB : Bye Bye.. (안녕)
BBIAB : Be back in a bit (곧 돌아올께요)
BBL : Be back later (나중에 다시 돌아올께요 )
GAL : Get a life (똑바로 살아요)
GL : Good luck (행운을 빌어요)
GL2E Good luck to everyone (모두에게 행운이 있기를 바랍니다.)
HAND : Have a nice day(좋은 하루 되길 빕니다.)
HAGN : Have a good night (좋은 밤 되세요)
IC : I see (알았어요)
ILU or ILY : I love you (당신을 사랑합니다)
JK : Just kidding (농담입니다)
L8R : Later (또 봐요)
WTF = What the F.uck..;;;
다음부터는 나쁜듯은아니구여~
ROFL:rolling on floor laughing
AFK:Away from keyboard (우리나라말론 잠수 라고 하져^^)
그리구 이건 인터넷에서 추가로 찾아본거에요~
u = you
wut = what
dis = this
dat = that
d = the
c = see
r = are
2 = to
n = and
b4 = before
ur = your
u r = you are
ya, yea, ye, yah, yup = yes
nah, nope = no
k = ok(여아덜이 마니 쓰는건 okies)
cuz(또는 s) = because
ne = any
thot = thought
q = question
altho = althoughtho = though
gtg= got to go
nm = nothing much
ntm = not too much
bday = birthday
azn = asian
lemme = let me (여아들이 주로 씀)
hafta = have to(이거뚜)
wit = with (요것두)
whatcha = what are you (샘샘)
@ = at 골뱅이
d/l = download 따운
huh = what? 모?
yo = hey 어이
s'up 또는 sup = what's up (how are you doing?의 뜻이나 울나라말루 하믄) 안녕
lol = laugh out loud 열라 웃음
rofl = rolling on floor laughing 방을 구르며 웃음
thx = thank you 거마워 (여아덜이 주로 쓰는 건 thanq)
ttyl = talk to you later 담에봐
lates, latah, 18tez = later 그럼
btw = by the way 그건 그렇고
nvm = nevermind 신경꺼
wb = welcome back 다시 방가
brb = be right back 잠만(잠시만)
f'real = for real 정말
tru dat = true that 쥔짜
rite = right 그래
aight = alright 옳아
onlie = only 오직 (여아덜이 마니 씀)
np = no problem 문제엄써
enuf = enough 만땅
newayz(혹은 s) = anyways 건그렇구
foo = fool 바부
dawg = friend 칭구(여아덜은 fwenz(friends)를 마니 씀)
bf = boyfriend 남친
gf = girlfriend 여친
bff = best friend 단짝칭구
j/p = just playing 놀구있어
j/m = just messing, j/k = just kidding 농담이다
hella = very(여아들은 berrie) 열라
wth = what the heck 또는 hell? 된장모냐?
stfu = shut the f**k up 주둥아리 꼬메라.
fugly = f**king ugly 졸라 안 생긴
좋은 답변이 되었길 바랍니다^^
p.s 실제로 채팅하면서는 yup k wtf np afk cuz 를 많이 쓰는거 같네요 ㅎㅎ
* emotion + icon = emoticon (이모티콘)
감정을 뜻하는 이모션(emotion)과 아이콘(icon)의 합성어이다.
1980년대 초 미국의 카네기멜론대학 학생이 컴퓨터 자판을 이용해
':-'이라는 부호를 사용하면서 보급되기 시작하였다.
사이버 공간에서 자신의 감정이나 의사를 전달할 때 사용하는 특유한
언어로, 컴퓨터 자판의 문자·기호·숫자 등을 적절히 조합해 만든다.
처음에는 웃는 모습이 대부분이었기 때문에 스마일리(smiley)로
부르기도 한다
:-) or =] smile, happy
:-( or =[ sad, depressed
;-) wink
:-D big grin or laugh
:-P tongue out, happy, or being silly
:-* kiss
:-O surprised
:-/ uncertain
:-| waiting, indifferent
:-S smirk
=[ sadness, depressed
=O shocked
>:( angry
:-? confused
:'( crying
몇 가지 표현을 하자면..
누군가 내가 듣고 싶었던 말을 했다면
Now you're talking. : 간만에 내가 듣고 싶었던 말을 하는구나..
I really agree with you./ I hear you loud and clear!
전적으로 동의 해요.
I'm all for it. : 대 찬성 입니다.
[출처 : '동의하다를 어떻게 표현할까요?' - YBM e知인]