과유불급과 교각살우는 같은 뜻 아닌가요?

[이민성]

헷갈리네요

[진진]

어떤 사자성어는 어떤 사자성어와 같다 - 이런 방식의 공부 위험하죠? '비슷하다'와 '같다'는 다르니까 선지에 같이 올라 왔을 때를 대비해서 섬세하게 파악하는 것이 좋습니다.

과유불급: 정도를 지나침은 미치지 못함과 같다는 뜻으로, 중용(中庸)이 중요함을 이르는 말. ≪논어≫의 <선진편(先進篇)>에 나오는 말이다.
교각살우 : 소의 뿔을 바로잡으려다가 소를 죽인다는 뜻으로, 잘못된 점을 고치려다가 그 방법이나 정도가 지나쳐 오히려 일을 그르침을 이르는 말.

물론 지나쳐서 소를 죽인 것은 맞지만 교각살우는 '지나치다'라는 의미만 가지고 있는 것이 아니라 좀더 섬세하게는 잘못된 것을 고치려다가 그르친다는 의미입니다.

[진진]

따라서 출제자가 작정하고 잘못된 것에 대해 고치려는 상황이 아니라 잘하려는 것이 지나쳐서 넘친 것을 '교각살우'라고 하면 잘못되었다는 것을 알아야겠죠.