문장성분 호응문제질문입니다

[김뽀미]

안녕하세요 국가직7급에서
우리팀에서는 가능한 한 많은 관중이 동원될 수 있도록 모든 홍보 방안을 고려해 왔다.
이 선지가 있었는데요
고려해왔다는 번역투인가요?? 영어랑 같이공부하다보니 영어에서도 배우는 표현인데 이게 번역투인건지 한국말로 맞는말인지 헷갈리네요ㅠㅠ

[진진]

'고려해 왔다'는 번역투가 아닙니다.