안 된다 띄어쓰기 질문

[최봉진]

말도 안 돼!

비투비 - <너 없인 안 된다>

위 예문에서 전부 안V된다 이렇게 띄어 쓰는 게 맞나요?

[진진]

'말도 안 돼!'는 '말이 되지 않는다'는 뜻이므로 띄어 쓰는 것이 맞고

'너 없인 안 된다'
는 너 없이는 살 수 없다의 문학적 표현이므로, '너 없이는 ~~가 안 된다(잘되지 않는다)'의 의도입니다.
'잘되다'의 반대 의미이므로 붙여 쓰시는 것이 적절합니다.
앞의 내용이 부정의 대상일 때,
즉, '너가 있으면 안 돼(사라져 버려)'일 때는 금지의 의미이므로 띄어 씁니다.