"한 번"의 띄어쓰기

[wowcbj]

"한 번" 을 붙여 쓸 때는 "시도"의 의미로 쓸 때라고 알고 있는데요.

그래서 저는 확인할 때

"어디 한번 해봐~" 에서 어디 두 번 해봐, 어디 세 번 해봐.. 이런식으로 쓰지 않기 때문에 "한번"을 붙여 쓰는 거라고 판단 해왔었는데요.

그런데 

"다시 한 번 감사드립니다."

"뭐라고? 다시 한 번 말해 봐."에서의 경우는 "한번"을 띄어쓰기 해야하는지 붙여써야 하는지 헷갈리는데요.

어떻게 써야 맞는건가요?

[진진]

두 단어가 붙어 합성어를 만들 때에는 융합적 의미(단순한 두 단어 이상의 의미)가 발생한 경우가 많죠.
근데 그 의미가 늘 하나는 아닙니다.
합성어 '한번'은 명사와 부사가 있습니다. 각각 의미를 익혀 두세요.

한번
명사: (주로 ‘한번은’ 꼴로 쓰여) 지난 어느 때나 기회.
한번은 그런 일도 있었지.
언젠가 한번은 길에서 그 사람과 우연히 마주친 일이 있었어.
한번은 네거리에서 큰 사고를 낼 뻔했다.

[진진]

부사
1 . (주로 ‘-어 보다’ 구성과 함께 쓰여) 어떤 일을 시험 삼아 시도함을 나타내는 말.
한번 해 보다 / 한번 먹어 보다 / 제가 일단 한번 해 보겠습니다. / 이 문제를 한번 잘 생각해 봐.
이 가죽이 질긴가 한번 시험해 보자. / 심심한데 노래나 한번 부를까? / 가격이나 한번 물어봐.
2 . 기회 있는 어떤 때에.
우리 집에 한번 놀러 오세요. / 시간 날 때 낚시나 한번 갑시다.
언제 한번 찾아가 뵙고 싶습니다. / 큰 병원에 한번 가서 진찰을 받아 보자.
3 . (명사 바로 뒤에 쓰여) 어떤 행동이나 상태를 강조하는 뜻을 나타내는 말.
춤 한번 잘 춘다. / 공 한번 잘 찬다

[진진]

4 .
일단 한 차례.
한번 물면 절대 놓지 않는다.
한번 먹으면 멈출 수 없는 맛이다.

[진진]

제시하신 첫째 예문은 부사 3, 둘째 예문은 부사 1의 의미입니다.