질문: ‘깊숙이’ 어떤 이유로 ‘깊숙히’가 아니라 ‘깊숙이’로 표기하나요??
기본형 ‘깊숙하다’라서 ‘-하다’가 붙으니까
‘깊숙히’로 표기해야하나 생각했거든요ㅠㅠ
기본서에도 ‘깊숙이’는 따로 설명된 부분이 없어 질문남깁니다.
답변: 수업시간에 제가 'ㄱ'으로 끝나는 경우 예외가 많으니
따로 외우셔야 한다고 말씀드립니다.
어문규정의 예외에는 이유가 없습니다. 암기 부분입니다.
국립국어원도 그런 단어는 규정 예시로 다루지 않지만 시험에는 나오죠.(언중이 자주 저지르는 실수이니까요)
이 사항에 대한 국립국어원 답변도 첨부합니다.
------
한글 맞춤법 제51항에 따라 부사의 끝음절이 분명히 ‘이’로만 나는 것은
‘-이’로 적고, ‘히’로만 나거나 ‘이’나 ‘히’로 나는 것은 ‘-히’로 적는다.
그런데 이 조항은 발음자의 습관에 따라 임의적인 해석에 의하여
좌우될 수 있기 때문에 명확하게 판단하기가 어렵다.
따라서 다음과 같은 기준을 적용하여 일차적으로 구분해 볼 수 있다.
(1) ‘-이’로 적는 경우: ㄱ. 번번이(명사 첩어 또는 준첩어 뒤) ㄴ. 뜨뜻이(‘ㅅ’ 받침 뒤)
ㄷ. 즐거이(‘ㅂ’불규칙 용언 뒤) ㄹ. 같이, 굳이, 많이, 실없이(‘-하다’가 붙지 않는 용언 어간 뒤)
ㅁ. 곰곰이(부사 뒤) ㅂ. 깊숙이(‘ㄱ’ 받침 뒤)
(2) ‘-히’로 적는 경우: ㄱ. 꼼꼼히, 답답히(‘-하다’가 붙는 어근 뒤)
ㄴ. 익히, 특히 (‘-하다’가 붙는 어근에 ‘-히’가 결합하여 된 부사가 줄어진 형태)
그러나 이러한 기준도 일차적인 기준일 뿐, 이러한 기준이 모든 경우에 반드시 적용된다고 단정할 수가 없다.
제51항이 속해 있는 ‘제6장 그 밖의 것’의 규정들은
맞춤법의 체계와 관련된 사항이 아니라, 개별 형태나 특수한 발음과
그에 따른 표기상의 통일 등에 대한 내용이기 때문에 일일이 살펴보아야 하는 사항들이다.
----
국립국어원도 외우라고 하는 부분인 것이죠^^