Chill out! (침착해요!)
화가나면 "열 받는다"로 생각하는 건 동서양이 동일하다.
그러니 화를 가라 앉히기 위해서는 열을 식혀야 한다.
A: I'm so angry with you! You're an hour late for our date!
B: Chill out! We have the rest of the evening ahead of us.
A: That's why I blame you. You think little of time.
A: 당신한테 너무 화가 나요! 당신은 약속시간보다 1시간이나 늦었잖아요.
B: 침착해요. 아직 저녁시간이 남아있으니까.
A: 그러니까 당신은 잘못된거예요. 당신은 시간을 아무렇지도 않게 생각해요.
Chill out!은 Cool down, 또는 Take it easy.와 연관지어 이해할 수 있다.
⊙ 알아 두세요 ⊙
chill은 "쌀쌀해지다(추워지다), 식다(become cold)"의 뜻을 가졌는데 흔히 회화체에서 Chill out!이라고 말하면 (냉정을 되찾아요. 침착해요.)의 의미가 된다. 이 표현은 영어에서 많이 사용되는데 가장 흔하게는 Calm down.이 사용되고 Cool off.도 심심치 않게 쓰인다.
화가나면 "열 받는다"로 생각하는 건 동서양이 동일하다.
그러니 화를 가라 앉히기 위해서는 열을 식혀야 한다.
A: I'm so angry with you! You're an hour late for our date!
B: Chill out! We have the rest of the evening ahead of us.
A: That's why I blame you. You think little of time.
A: 당신한테 너무 화가 나요! 당신은 약속시간보다 1시간이나 늦었잖아요.
B: 침착해요. 아직 저녁시간이 남아있으니까.
A: 그러니까 당신은 잘못된거예요. 당신은 시간을 아무렇지도 않게 생각해요.
Chill out!은 Cool down, 또는 Take it easy.와 연관지어 이해할 수 있다.
⊙ 알아 두세요 ⊙
chill은 "쌀쌀해지다(추워지다), 식다(become cold)"의 뜻을 가졌는데 흔히 회화체에서 Chill out!이라고 말하면 (냉정을 되찾아요. 침착해요.)의 의미가 된다. 이 표현은 영어에서 많이 사용되는데 가장 흔하게는 Calm down.이 사용되고 Cool off.도 심심치 않게 쓰인다.
다음검색