He and I go way back.
그와 알고 지낸지 아주 오래됐어요.
go back은 뒤로 간다. way는 '훨씬, 더'란 뜻으로 강조할 때 많이 쓰인다. way back하면 '훨씬 뒤로'란 뜻이니 그와 나의 관계가 아주 오래 전부터 시작되었음을 얘기한다. 비슷한 표현으로 We've known each other for a long time, We are childhood friends.(어린 시절부터 친구이다), We have a long history together. 등이 있다
A: I didn't know you were friends with Bob.
B: Yeah, he and I go way back.
A: Anything else I should know?
B: C'mon! Do I detect a hint of jealousy there?
A: 네가 밥과 친구였는지 몰랐어.
B: 어, 그와 난 오래된 친구야.
A: 혹시 내가 모르는 게 있어(그와의 관계에서 내가 알야야 하는 거 있어)?
B: 에이 그러지 마! 약간의 질투심이 감지되는 거 맞아?
자료제공 : 다락원
그와 알고 지낸지 아주 오래됐어요.
go back은 뒤로 간다. way는 '훨씬, 더'란 뜻으로 강조할 때 많이 쓰인다. way back하면 '훨씬 뒤로'란 뜻이니 그와 나의 관계가 아주 오래 전부터 시작되었음을 얘기한다. 비슷한 표현으로 We've known each other for a long time, We are childhood friends.(어린 시절부터 친구이다), We have a long history together. 등이 있다
A: I didn't know you were friends with Bob.
B: Yeah, he and I go way back.
A: Anything else I should know?
B: C'mon! Do I detect a hint of jealousy there?
A: 네가 밥과 친구였는지 몰랐어.
B: 어, 그와 난 오래된 친구야.
A: 혹시 내가 모르는 게 있어(그와의 관계에서 내가 알야야 하는 거 있어)?
B: 에이 그러지 마! 약간의 질투심이 감지되는 거 맞아?
자료제공 : 다락원
다음검색