Say hello for me. (안부 좀 전해줘요.)
친한 사이에 안부를 주고 받는 건 필수! 서로의 사이를 돈독하게 하기 위해서, 상대방에게 항상 신경을 쓰고 있다는 것을 나타내기 위해서라도 Say hello for me. 라고 해 보자.
A: I'll be seeing Mr. Clark tomorrow.
B: Is that so? Say hello for me.
A: All right. I will.
B: Tell him I'm looking forward to our regular meeting.
A: When will you be seeing him?
B: In November.
A: 내일 클라크씨를 만나기로 했어요.
B: 그래요? 안부 좀 전해줘요.
A: 그렇게 하죠.
B: 내가 정기 모임을 고대하고 있더라고 전해줘요.
A: 그를 언제 만나게 되죠?
B: 11월에요.
♥ 알아 두세요 ♥
안부를 묻는 인사말이 Hello. 이므로 (안부 좀 전해주세요.)에 해당하는 표현이 Say hello for me.이다. 대화에서는 Tell him hello for me.라고 말해도 된다. 여기서 for me는 "나를 대신해서"의 뜻을 갖는다. 좀 더 친한 사이라면 hi를 사용해서 Say hi for me. 라고 말하면 된다.
친한 사이에 안부를 주고 받는 건 필수! 서로의 사이를 돈독하게 하기 위해서, 상대방에게 항상 신경을 쓰고 있다는 것을 나타내기 위해서라도 Say hello for me. 라고 해 보자.
A: I'll be seeing Mr. Clark tomorrow.
B: Is that so? Say hello for me.
A: All right. I will.
B: Tell him I'm looking forward to our regular meeting.
A: When will you be seeing him?
B: In November.
A: 내일 클라크씨를 만나기로 했어요.
B: 그래요? 안부 좀 전해줘요.
A: 그렇게 하죠.
B: 내가 정기 모임을 고대하고 있더라고 전해줘요.
A: 그를 언제 만나게 되죠?
B: 11월에요.
♥ 알아 두세요 ♥
안부를 묻는 인사말이 Hello. 이므로 (안부 좀 전해주세요.)에 해당하는 표현이 Say hello for me.이다. 대화에서는 Tell him hello for me.라고 말해도 된다. 여기서 for me는 "나를 대신해서"의 뜻을 갖는다. 좀 더 친한 사이라면 hi를 사용해서 Say hi for me. 라고 말하면 된다.
다음검색