책은 영어로 book
공책은 영어로 노트북: notebook
그럼 노트북 컴퓨터는??? 진정 공책 컴퓨터란 말인가요?
이는 그 비싼 노트북 컴퓨터를 두번 죽이는^^ 엉터리 영어이다~~라고 주장합니다..
그럼 노트북을 영어로 뭐라고 하느냐 하면..
랩탑(laptop) 이라 합니다..
랩탑은 말 그대로 랩(lap) 위에(top) 있다는 뜻입니다..
(꼭대기를 영어로 '탑(top)' 이라 함. 참고로 팽이도 '탑(top)' 이라 합니다. 탑블레이드 만화도 있잖아요~~)
그럼 랩(lap)은 뭐냐구요? lap 은 다리(leg) 중에서 무릎부터 윗부분을 가리킵니다.
그러니까 들고다니면서 무릎 위에 올려 놓고 쓸 수 있는 컴퓨터(즉 노트북)가 랩탑 컴퓨터가 되겠죠?
학교에 있는 컴퓨터를 무릎에 올려놓는다면.. 으잉 내 무릎 박살났네..^^
말 나온 김에 그럼 학교나 집에서 쓰는 보통 큰 컴퓨터를 뭐라고 할까요?
책상 위에 올려놓고 쓰니까 desktop(데스크+탑) 이겠죠?
그럼 작은 컴퓨터는요? PDA 단말기처럼 손에 쥐고 다닐 수 있는 작은 컴퓨터도 있답니다.
그런 것들은 palmtop(팜탑: '팜'은 손바닥을 의미함) 이라고 불린답니다.
크기에 따라 다른 컴퓨터의 명칭, 오늘 다 정리했네요~~
다음검색