학교 준비물 이해가 안 가는 게...좀 봐주세요~^^

[알랄라]

 다음주 초 입국을 앞두고 정신없이 준비를 하고 있습니다.

자녀의 등교 첫날, 학교 준비물 목록을 받았는데요.

다른 건 다 이해가 가는데, 두가지가 모호합니다.

우선, 5 - 2 pocket folders with fasteners는 무엇인지요? 2 pocket folders with fasteners는 뭔지 알겠는데,

앞에 5가 붙은 5 - 2 pocket folders with fasteners은 뭔지 잘 모르겠어요. ㅠㅠ

그리고 1 pack - dividers는 책상 칸막이를 뜻하는게 맞나요? 한국에서 보통 칸막이를 학교에서 준비해 주는데, 이 곳은 학생들이 교실 이동할 때마다 자신의 개인 칸막이를 들고 다녀야 한다는 것인지요? 아니면 제가 생각하는 그 칸막이가 아닌가요??

짐을 싸면서 여유가 되면 아이 준비물을 미리 챙겨가는게 나을 듯 한데, 너무 짐 여유가 없으면 현지에서 살 수 있는 건 사야 할 듯 합니다. 한국처럼 필기구만 따로 파는 샵이 있는지, 어디서 학교준비물을 구입할 수 있는지도 궁금해요. 답변주시면 넘나 감사하겠습니다~ 

• 5 - 2 pocket folders with fasteners. 
• 2 marble composition notebook (wide-rule)

• 1  graph composition notebook
• 1  1-inch 3 ring binder
• 1 pack - dividers
• 3  highlighters (different colors)

• 2 packs wide ruled notebook paper
• 2 boxes of pencils
• 1 pack colored pencils
• 1 pack glue sticks
• 1 pack crayons
• 1 pair of kid’s scissors
• 1 pack pencil top erasers 
• 1 pack BLACK dry erase markers
• Zippered pencil pouch large enough to hold supplies to move from room to room. 

[알랄라]

ㅋ 그렇군요
답변해주신 분들 모두 감사합니다
현지에서 다 구매해야겠어요^^

[러블리루시]

2포켓 폴더를 다섯개 사라는것 같아요 .
divider는 바인더 사이사이 끼워서 구분하는것을 말하는것같아요. 쿼터를 놔눌려고 하는건지 과목을 구분하려고 그러는건지.. 아마 그런 용도일거에요.
구글에 위 항목을 그대로 처보세요. 왠만한건 거의 뭔지 알수있을거에요. 저도첨엔 그렇게 알아보면서 준비했던 기억이 나네요.ㅎㅎ

[알랄라]

반야님. 러블리루시님 모두 그리 말씀하시니 5개가 맞는것걑은 느낌이 확 드네요 감사합니다!!

[피앤티]

잘 모르시는건 일하시는분께 물어보면 되요^^ 전 그렇게 구입했습니다.

[무스타파]

ㅋㅋ 저희도 그 걸로 헤맸었는데...윗분들이 말씀하신 것처럼 5개 묶음을 의미합니다...여러 곳 다녀보고 찾은 결론^^