카르텔 조직의 일원이 시나로아 조직에게 집행당하는 겁니다
다음은 베스트 고어에 나온 원문입니다. 나름대로 해석하여 게제하였으니 어설프더라도 너그럽게 이해해주시길 바랍니다
Continuing in the spirit of catching up with Mexican Drug Cartels, here’s a video of execution of Manuel Mendez Leyva, originally published by Blog del Narco. Manuel Mendez Leyva was a member of Los Negros – a drug cartel gang lead by Texas, USA born Edgar Valdez Villarreal (La Barbie) who became a cartel boss after the death of Arturo Beltrán Leyva.
멕시코 마약 카르텔을 끝까지 색출한다는 정신이 계속 됨으로써, 이거는 그 일환으로 만들어진 Manuel Mendez Leyva의 집행 비디오이다. 원본은 Blog del Narco에서 공표된 것이다. Manuel Mendez Leyva는 Los Negros의 일원이다. Arturo Beltrán Leyva사후에 카르텔 두목이 되었던 미국 텍사스 출신인 Edgar Valdez Villarreal (일명 La Barbie)의 인도를 받아 Los Negros의 일원이 된 것이다
In the video, Manuel Mendez Leyva is executed by beheading but what made the video notorious is how he was beheaded. In a bid to make his death more agonizing, the captors kept Manuel Mendez Leyva fully awake throughout most of the beheading by rupturing his trachea, but leaving much of the blood supply to the brain intact.
Prior to his execution, Manuel Mendez Leyva is interrogated by his captors and confesses to having worked for Edgar Valdez Villarreal aka “La Barbie” and his job was to obtain pills and ephedrine. Further into the interrogation, Manuel Mendez Leyva confesses that along with “La Barbie”, Lazarito, Alejandro and his brother Patricio Mendez Leyva, their main purpose was to wage war against Joaquin Guzman Loera aka El Chapo (leader of Sinaloa Cartel, the most powerful drug trafficking organization in the world).
비디오에서는 Manuel Mendez Leyva가 참수에 의해 집행당하지만 그 비디오를 악명 높게 만들었던 것은 그가 참수되는 방법이었다. 그의 죽음을 더욱 고통스럽게 하라고 명령함에, 그 포획자는 Manuel Mendez Leyva가 숨골이 결절되었지만 혈액의 대부분이 뇌가 활동하도록 공급하게 해서 참수 당하는 대부분 동안 내내 온전히 살아 있도록 유지하였다
집행에 앞서, Manuel Mendez Leyva는 포획자에 의해 심문을 받았고 Edgar Valdez Villarreal aka 일명“La Barbie”사람과 Lazarito , Alejandro 그리고 자신의 형 Patricio Mendez Leyva와 함께 주 목적이 Joaquin Guzman Loera aka El Chapo (세계에서 가장 힘있는 마약 밀매 조직)와 전쟁을 하는 것이라고 자백했다
The interrogation is ended by captors stating: “Ya de aquí tú te vas” (Now, here you go). Manuel Mendez Leyva is then beheaded in a way so as to keep him fully awake and fully aware of the fact that he’s being beheaded. As I had already mentioned, his agony was prolonged by keeping the flow of oxygenated blood to the brain uninterrupted while he was forced to choke on blood clogging up his severed trachea. Easily one of the most graphic beheadings ever filmed on camera.
그 심문은 그 포획자가 “Ya de aquí tú te vas”(이제, 시작합니다)라고 말함으로써 끝이났다. 그리고 나서 Manuel Mendez Leyva는 완전히 깨어있는 상태를 유지하기 위한 한 방법으로 참수되었고 그가 그렇게 참수되고 있었다는 사실을 온전히 알게하였다. 내가 이미 말한바와 같이 그의 고통은 산소를 지닌 혈액의 흐름이 뇌활동이 방해받지 않도록 유지됨으로 연장되었고 그동안에는 피가 그의 잘려진 숨골에 끈덕지게 달라붙어 숨이 막혀야만 했다.
BTW – La Barbie, the Los Negros drug cartel lord Manuel Mendez Leyva worked for is credited for being the guy who started the trend of scaring the rivals with videos of their mates being tortured and brutally executed. Other cartel jumped on the bandwagon, but it’s said to have started with Edgar Valdez Villarreal. Mexican sicarios don’t fuck around and La Barbie spread that message with videos posted on the internet. Manuel Mendez Leyva drowned in his own blood, but I’m sure he would have (maybe even did) done the same if he was the one with a face mask, a rifle and a knife.
Los Negros 마약 카르텔 두목 La Barbie하에서 일했던 Manuel Mendez Leyva는 고문받고 잔인하게 집행된 상대조직 동료들의 비디오와 함께 그 라이벌 조직을 두려워하게 만드는 일환으로 시초가 되었던 자로 정평이 나 있었다. 다른 카르텔도 그런 밴드왜건 효과로 인해 물들어갔지만, 그의 두목 Edgar Valdez Villarreal과 함께 시작되었던거라고 전해진다. 맥시코 조직원은 빈둥거리지는 않아서 두목인 La Barbie는 비디오와 함께 있는 메세지가 인터넷에 붙어서 퍼졌다. Manuel Mendez Leyva는 자신의 혈액으로 익사하다시피 했지만 나는 확신한다. 그가 안면마스크와 라이플총과 칼을 든 한 사람이었다면 똑같은 방법으로 그렇게 했을 것이다(아마도 그랬을 것이다)
맨 아래는 관련 동영상을 링크만 해 놓았습니다.
저도 고어에 내성이 강하지만 이 동영상은 정말 보기 힘들 정도로
이때까지 본 고어물 중 가장 잔인하다고 생각됩니다
때문에 심장이 약한 사람은 절대 들어가지 않길 바라며
보고 나면 종일 생각나거나 울렁증, 오한, 현기증 등이 올 수 있습니다.
이렇게 까지 얘기했는데 굳이 보고나서 욕을 하시거나 신고를 한다는 둥의 말씀을 하시면
안됩니다.
혹시나 문제가 될 시에는 자삭하겠습니다
관련 동영상:
http://www.bestgore.com/beheading/execution-of-manuel-mendez-leyva-video-beheading-fully-awake-man/