English Idiom
Age before Beauty 어르신부터 먼저
Meaning: A way of allowing an older person to do something first.
(only between friends)
무언가를 하는 데 있어 더 나이 든 사람을 우선시 하는 것
- 친한 사이에만 쓰는 표현
Sentence:
A: Jennifer, you can have the first piece of cake.
제니퍼, 이거 케이크 하나 먼저 먹어봐
B: Oh no I couldn’t Mr. Kang, age before beauty.
아, 안되, 강 선생님부터 드려야지, ‘어르신부터 먼저’ 아니겠어
* 원어민 제니퍼 선생님께서 재치있게 표현하셨네요.
카페지기의 성씨인 강(Kang)이 나와서 즐거웠습니다.
다음검색