Good morning!
Today's English expression is: wear your heart on your sleeve.
Wear your heart on your sleeve means to show emotions and feelings openly and publicly.
Here is an example conversation:
Person A: Sarah said that she wouldn't be upset if she didn't get into Korea University.
However, you can tell that she is very sad and disappointed about not getting in
because she cried all day yesterday.
Person B: Yes, she's wearing her heart on her sleeve.
She can't hide her real feelings about not getting into Korea University.
오늘의 표현: wear your heart on your sleeve
의미는: 속 마음을 내놓다(사람들에게 자신의 감정을 보여주는 것)
A: Sarah said that she wouldn't be upset if she didn't get into Korea University.
However, you can tell that she is very sad and disappointed about not getting in
because she cried all day yesterday.
Sarah는 말해. 그녀가 고려 대학에 못가서 속상한 게 아니라고. 그러나, 그녀가 대학에 들어가지 못해서,
많이 슬프고, 실망했다는 것을, 어제 하루 종일 운 것만 봐도 알수 있을 거야.
B: Yes, she's wearing her heart on her sleeve.
She can't hide her real feelings about not getting into Korea University.
응. 그녀는 그녀는 자기의 감정을 드러내고 있어.
고려대학에 가지 못한 것에 대한 진짜 감정을 숨길 수는 없을 거야.