# 그리스도인의 ‘확신’(Lessons on Assurance)
* 그리스도와의 ‘새출발’(Beginning with Christ)
1. 제1과 : ‘구원’의 ‘확신’(Assurance of Salvation)
요한일서 5장 11, 12절(1 John 5 : 11, 12)
11절 또 증거는 이것이니 하나님이 우리에게 영생을 주신 것과 이 생명이 그의 아들 안에 있는 그것이니라.
And this is the testimony : God has given us / eternal life, / and this life is in his Son.
그리고 이것이 증거다. : 하나님께서 우리에게 주셨다, / 영원한 생명을 / 그리고 이 생명이 그분의
아들안에 있다.
12절 아들이 있는 자에게는 생명이 있고 하나님의 아들이 없는 자에게는 생명이 없느니라.
[Whoever has the Son] / has life ; [whoever does not have / the Son of God] / does not have life.
[아들이 있는 이마다] / 생명을 가지고 있다. ; [하나님의 아들이 없는 이마다] / 생명을 가지고 있지 않다.
요한일서 5장 11, 12절 (1 John 5 : 11, 12)
* 출처 : 유튜브
<어구 정리>
- assurance [əʃúərəns 어슈어뤈ㅅ]
n. ① 보증, 보장 ② [U] 확신 (=certainty) ; 장담
* assure [əʃúər 어슈어ㄹ]
<유래> L. ‘확실하게 (하다)’의 뜻에서
<어원> Latin Root ‘sure’ : ‘확실한’ (=certain), ‘안전한’ (=secure), ‘근심이 없는’ (=free from care)
vt. ① 보증하다 (+ of) ; (보증하여) 안심[납득]시키다 (=convince), 확신시키다 (+ of)
cf. (assure + 목 + 전 + 명) = (assure + 목 + that 절)
‘assure A(사람) / [(that) ~]’ : ‘A(사람)에게 확인하다[확답해주다] / [~하는 것을]’,
‘확신하다[보증하다]’
(=promise A / [(that) ~] // guarantee / [(that) ~])
I assure you / [that I'm telling you / the truth].
나는 너에게 보증한다. / [내가 너에게 말하고 있다는 것을 / 진실을]
He assured me / [that the Mercedes was in good condition / except for a few scratches].
그는 나에게 확답해 주었다. / [메르세데스는 좋은 상태에 있다고 / 몇 군데의 긁힌 곳을 빼고는]
Take it easy. // I can assure you / [that everything will turn out (to be) fine].
편하게 생각해라. // 나는 너에게 확신할 수 있다. / [모든 것이 잘 될 것이라고]
② [‘~oneself’로] 납득하다, 확신하다, 장담하다, 약속하다 (+ of, that~)
cf. The mechanic assured / [that the car would be repaired / tomorrow].
그 정비사는 장담(=약속)했다. / [그 차는 수리되어 질 것이라고 / 내일]
③ (...뭔가를) 확실하게 하다 (=make ... sure/ensure)
* assured [əʃúərd 어슈어ㄹㄷ]
a. ① 보증된 (=certain) ② 자신(이) 있는, 확신이 있는 (=certain/confident/convinced/positive/sure)
(<--> uncertain 확신이 없는)
* reassure [riːəʃúər 뤼이어슈어ㄹ]
vt. ① 안심시키다 (=comfort), 다시 용기를 내게 하다 (+ about, of, that 절)
cf. I was reassured / [to see some familiar faces].
나는 안심되었다. / [몇몇의 익숙한 얼굴들을 보고서]
② (...을) 재보증하다
* reassurance [rìːəʃúərəns 뤼이어슈어뤈ㅅ]
n. ① 안심(함), 안심시킴, 안도 ; (새로운) 자신, 확신 ② 재보증
③ [보험] [영국] 재보험 (=reinsurance)
- salvation [sælvéiʃən 새을붸이션]
<유래> L. ‘구하다’의 뜻에서
<어원> Latin Root ‘salv’, ‘(sav)’ : ‘구하다’ (=to save), ‘안전한’ (=safe)
n. ① [U] 구제, 구조 ② [U] [신학] 구원 ; [C] 구세주
* salvage [sǽlvidƷ 새을뷔쥐]
n. ① (해난(海難)) 구조 (활동) ② (침몰선의) 인양 (작업) ③ 구출 (활동)
④ (재난) 구조료 ⑤ [보험] 보험금 공제액
vt. ① (난파선, 화재 등으로부터 물자, 재화, 배 등을) 구하다, 회수하다 (+ from)
cf. He salvaged the car parts / from the accidents.
그는 자동차 부품들을 회수했다. / 그 (자동차) 사고에서
② [비유] (환자를) 구출하다
- testimony [téstəmòuni 테스터모우니] [불규칙 pl.] -nies
<유래> L. ‘증거’의 뜻에서
<어원> Latin Root ‘test’ : ‘증언하다’, ‘입증하다’, ‘목격하다’ (=to witness) ; ‘증인’ (=witness)
n. ① [U] (법정에서의) (선서) 증언, 증거, 증명 (=proof/statement) (+ to, of, against)
cf. The detective took down / his testimony / on the spot, / word for word.
그 형사는 받아적었다, / 그의 증언을 / 그 자리에서 / 말 그대로(=한 마디도 틀리지 않게)
② [U] (a ~) (사실을) 나타내는 것 (=proof/evidence) ; 증명 (+ of)
③ (신앙 등의) 고백 ④ [성경] (the ~) 십계명
* testify [téstəfài 테스터화이] ((변화형)) -fied
vi. ① 증명하다, 입증하다 (=prove) (+ to)
② [법률] (법정에서) ...을 (선서) 증언하다 (=witness), 증인이 되다
cf. Two witnesses testified / against her.
두 명의 목격자(=증인)들이 증언을 했다. / 그녀에게 불리한
vt. (...을) 증명하다 ; (법정에서) (...을) 증언하다
* testament [téstəmənt 테스터먼ㅌ]
n. ① [법률] 유언(장), 유서 (=will) ② [‘the T~’] 성경(聖經)
- eternal [itə́əːrnl 이터ㄹ늘] <유래> L. ‘(긴) 세월의’의 뜻에서
a. ① 영원한, 영구한 (=endless/everlasting/infinite/lasting/permanent/perpetual) ;
(영원)불변의 (=immutable) (<--> temporal/temporary : 일시적인)
cf. Most religions promise / eternal life / after death.
대부분의 종교들은 약속한다. / 영원한 생명을 / 죽음뒤에(=사후에)
People / of many religions / believe / [that God is eternal].
사람들은 / 많은 종교들의 / 믿는다. / [하나님은 영원불멸하시다라고]
Keep in mind / [that youth is not eternal].
마음안에 담아두어라(=기억해라). / [젊음이 영원하지 않다는 것을]
② [구어] 끊임없는 (=incessant)
* eternally [itə́əːrnəli 이터ㄹ너을리]
ad. 영원히, 영구히 (=forever/for god/permanently)
* eternity [itə́əːrnəti 이터ㄹ너티] ((불규칙 pl.)) -ties
n. ① [U] 영원 ② [U][C] (the E~) 하나님 (=God), 불멸
③ (an ~) (끝없는 것 같은) 오랜 시간
- ‘완료시제’ (have + v-ed[과거분사p.p.]) : ① ‘완료’용법 : ‘(막) ...v동사했다’
② ‘계속’용법 : ‘(계속해서) ...v동사해왔다’
③ ‘경험’용법 : ‘...v동사한 적이 있다’
④ ‘결과’용법 : ‘(그 결과) ...v동사해 버렸다’
댓글
댓글 리스트-
작성자하늘나무 작성시간 17.03.29 감사합니다. 암송 할 요절을 찾고있는데....
-
작성자하늘나무 작성시간 17.03.29 감사합니다. 암송 할 요절을 찾고있는데....
-
작성자Paul Kim 작성시간 17.10.18 *요한일서 5:11~12
또 증거는 이것이니 하나님이 우리에게 영생을 주신 것과 이 생명이 그의 아들 안에 있는 그 것이니라
아들이 있는 자에게는 생명이 있고 하나님의 아들이 없는 자에게는 생명이 없느니라
And this is the testimony : God has given us eternal life,/and this life is in his Son.
Whoever has the Son/has life : whoever(=no matter who) does not have the Son of God / does not have life.
<1 John 5:11~12> -
답댓글 작성자Paul Kim 작성시간 17.10.18 오늘부터 새로운 시각을 가지고 성경말씀을 하나하나 복습시작합니다.
I'm going to begin review the scriptures step by step with a new perspective. -
작성자꼬마맘 작성시간 17.10.25 Lessons on Assurance(그리스도인의 확신)
<제 1과> : Assurance of Salvation(구원의 확신)
요한일서 5장11~12절,
1 John 5:11~12
또 증거는 이것이니 하나님이 우리에게 영생을 주신 것과 이 생명이 그의 아들 안에 있는 그것이니라.
And this is the testimony : God has given us eternal life, and this life is in his Son.
아들이 있는 자에게는 생명이 있고 하나님의 아들이 없는 자에게는 생명이 없느니라.
Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.