* 지식으로만 알고 하나님의 천지창조와는 무관합니다.
이 세상은 하나님께서 만드시고 다스린다는 사실은 잊지 말고 명심.
태양계 [solar system, 太陽系]
The solar system [ sóulər sístəm ]
- the sun and all the planets that move around it
- The solar system is the sun and all the planets that go round it.
태양계 행성의 영어 이름은 로마 신화의 신들에서 가져왔습니다. 물론 태양계 행성에 등장하는 로마 신화의 신들은 엄밀히 말하자면 그리스 신화를 모방한 것이라고 할 수 있습니다. 그러므로 태양계의 영어 이름으로 쓰이는 로마신화의 신에 대응하는 그리스 신화의 신이 모두 존재합니다.
Mercury [mə́ːrkjuri] Venus [víːnəs] Earth [ə́ːrθ] Mars [mɑ́ːrz]
Jupiter [dƷúːpətər] Uranus [júərənəs] Neptune [néptjuːn] Pluto [plúːtou]
수성( Mercury [mə́ːrkjuri] 水星 )
the smallest planet in the solar system, nearest to the sun
수성은 태양계에서 태양에서 가장 가까운 행성입니다. 내행성이기 때문에 지구에서 봤을 때 수성은 앞으로도 운행했다가 뒤로도 운행하는 행성입니다. Hermes 헤르메스는 그리스 신화에서 최고의 신인 제우스의 명령을 전달하는 사자(使者) 역할을 하는 신입니다. 곧 동에 번쩍 서에 번쩍 합니다.
금성(Venus [víːnəs] 金星 )
- the planet in the solar system that is second in order of distance from the sun, between Mercury and the earth
- one of the inferior planets and the second nearest to the sun, visible as a bright morning or evening star. Its surface is extremely hot (over 400°C) and is completely shrouded by dense cloud. The atmosphere is principally carbon dioxide. Mean distance from sun: 108 million km; period of revolution around sun: 225 days; period of axial rotation: 244.3 days (retrograde motion); diameter and mass: 96.5 and 81.5 per cent that of earth respectively.
- Venus [NOUN] Greek counterpart : Aphrodite the Roman goddess of love
금성은 우리말로 샛별이라고도 부릅니다. 지구에서 가까운 행성입니다. Aphrodite 아프로디테는 그리스 신화에서 사랑과 미의 여신입니다. 베누스(비너스)는 로마신화의 사랑과 미의 여신으로 로마 제국의 시조로 알려져 있습니다.
지구(Earth [ə́ːrθ] )
- the world; the planet that we live on
The earth revolves around the sun. 지구는 태양 주위를 공전한다.
the planet Earth 지구라는 행성
the history of life on earth 지구 위 생명체의 역사
the earth's ozone layer 지구 오존층
I must be the happiest person on earth! 난 지구상[이 세상]에서 제일 행복한 사람일 거야!
화성(Mars [mɑ́ːrz] 火星 )
- the planet in the solar system that is fourth in order of distance from the sun, between the Earth and Jupiter.
- Also called : the Red Planet the fourth planet from the sun, having a reddish-orange surface with numerous dark patches and two white polar caps. It has a thin atmosphere, mainly carbon dioxide, and low surface temperatures. Spacecraft encounters have revealed a history of volcanic activity and running surface water. The planet has two tiny satellites, Phobos and Deimos. Mean distance from sun: 228 million km; period of revolution around sun: 686.98 days; period of axial rotation: 24.6225 hours; diameter and mass: 53.2 and 10.7 per cent that of earth respectively
- Mars [NOUN] Greek counterpart : Ares the Roman god of war, the father of Romulus and Remus.
화성은 지구와 가장 비슷한 행성으로 간혹 공상과학소설에서 생명체가 사는 곳으로 묘사되곤 합니다. 그리고 이들은 대부분 호전적으로 묘사됩니다. Ares 아레스는 그리스 신화에서 전쟁의 신입니다. 로마 신화에서는 마르스가 전쟁의 신입니다. <화성에서 온 남자, 금성에서 온 여자>라는 책에서도 알 수 있듯이 금성은 여성, 화성은 남성에 비유됩니다. 그리스 신화에서 아프로디테와 아레스는 연인이기도 합니다.
목성(Jupiter [dƷúːpətər] 木星 )
- the largest planet of the solar system, fifth in order of distance from the sun
- the largest of the planets and the fifth from the sun. It has 16 satellites and is surrounded by a transient planar ring system consisting of dust particles. Mean distance from sun: 778 million km; period of revolution around sun:the largest of the planets and the fifth from the sun. It has 16 satellites and is surrounded by a transient planar ring system consisting of dust particles. Mean distance from sun: 778 million km; period of revolution around sun: 11.86 years; period of axial rotation: 9.83 hours; diameter and mass: 11.2 and 317.9 times that of earth respectively See Galilean satellite
- Jupiter [NOUN] Greek counterpart : Zeus (in Roman tradition) the king and ruler of the Olympian gods
목성은 태양계에서 태양 다음으로 큽니다. 그러므로 그리스 신화에서 최고의 신인 Zeus 제우스, 로마 신화 최고의 신인 쥬피터가 목성에 가장 어울린다고 할 수 있습니다.
토성(Saturn) 크로노스는 그리스 신화에서 제우스의 아버지로 시간의 신이다. 제우스와의 권력싸움에서 지고 밀려난다. 로마신화에서 사투르누스는 토지, 풍요의 신이다. 그러므로 토성이 된다.
천왕성(Uranus [júərənəs] 天王星)
- the planet in the solar system that is 7th in order of distance from the sun.
- one of the giant planets, the seventh planet from the sun, sometimes visible to the naked eye. It has about 15 satellites, a ring system, and an axis of rotation almost lying in the plane of the orbit. Mean distance from sun: 2870 million km; period of revolution around sun: 84 years; period of axial rotation: 17.23 hours; diameter and mass: 4 and 14.5 times that of earth respectively.
- Uranus [NOUN] the personification of the sky, who, as a god, ruled the universe and fathered the Titans and Cyclopes on his wife and mother Gaea (earth). He was overthrown by his son Cronus
그리스 신화에서 우라노스는 하늘의 신으로 크로노스의 아버지이며 제우스의 할아버지입니다. 천왕성은 우라노스를 그대로 한자로 번역한 이름이라 할 수 있습니다. 우라노스는 로마 신화에서도 이름이 같습니다.
해왕성(Neptune [néptjuːn] 海王星 )
- a planet in the solar system that is 8th in order of distance from the sun
- the eighth planet from the sun, having eight satellites, the largest being Triton and Nereid, and a faint planar system of rings or ring fragments. Mean distance from sun: 4497 million km; period of revolution around sun: 164.8 years; period of rotation: 14 to 16 hours; diameter and mass: 4.0 and 17.2 times that of earth respectively.
- Neptune[NOUN] Greek counterpart : Poseidon the Roman god of the sea
그리스 신화의 Poseidon 포세이돈은 바다의 신입니다. 로마 신화의 넵튠도 바다의 신입니다. 해왕성이란 명칭은 바다의 신을 그대로 번역한 것이라 할 수 있습니다.
명왕성(Pluto [plúːtou] 冥王星 )
- the planet in the solar system that is furthest from the sun
- the second-largest dwarf planet in the solar system, located in the Kuiper belt; discovered in 1930 by Clyde Tombaugh (1906--97); classified as a planet until 2006, when it was reclassified as a dwarf planet. It has a diameter of 2390 km.
- Pluto [NOUN] the god of the underworld; Hades
그리스 신화에서 Hades 하데스는 지하세계의 신입니다. 로마신화의 플루토도 지하세계의 신입니다.
곧 명왕성도 해왕성처럼 뜻을 그대로 번역한 것입니다. 명왕성은 현재 행성의 지위를 잃었습니다.
* 태양계가 아니라는 설도 있음.