<17-3> ‘금지’ (Prohibition)
--> * ‘금지’를 나타내는 ‘표현’으로 ‘must not’이 있다. ‘...v동사해서는 안 된다’는 뜻이며 ‘mustn't’ 줄여 쓸 수
있다. ‘must not’은 ‘may not’이나 ‘can not’보다 더 ‘강한 금지’다.
274. A : Can I park / here?
(V) S V M
내가 주차할 수 있나요? / 여기에
B : No, / you must not park / there. // It's (for handicapped persons).
X S V M S V M
아니오, / 당신은 주차해서는 안 됩니다. / 거기에 // 그곳은 장애인용입니다.
cf. ‘must not’은 ‘...v동사해서는 안된다’는 뜻이며, ‘mustn't’로 줄여 쓸 수 있다. ‘must not’은
‘may not’이나 ‘can not’보다 더 강한 ‘금지’이다.
275. We must not use / that door. // The sign says / ‘Private : Do Not Enter.’
S V O S V O
우리는 이용해서는 안 된다. / 저 문을 // 그 표지판에는 쓰여 있다. / “일반인 : 출입금지”라고
<Check Up>
276. A : May I ride my bike / outside, / Mom?
(V) S V O M M
내가 나의 자전거를 타도 되나요? / 밖에서, / 엄마
B : Yes, / you may. // But wear a helmet.
X S V V O
그래, / 너는 타도 된다. // 그러나 헬멧을 써라.
277. You must not tell anyone / my secret. // Do you promise?
S V I.O D.O (V) S V
당신은 누구에게도 말해서는 안 된다. / 나의 비밀을 // 너는 약속하니?
<Words>
263. park [pɑ́ːrk 파아ㄹㅋ] : v. 주차(駐車)하다 n. 공원(公園)
264. handicapped [hǽndikæ̀pt 핸디캪ㅌ] : a. 장애(障碍)가 있는
265. sign [sáin 사인] : n. 신호(信號), 간판(看板) v. 서명(書名)하다
266. private [práivət 푸롸이붜ㅌ] : a. 사적(私的)인, 개인(個人)의 (<--> public : 공적(公的)인)
267. enter [éntər 엔터ㄹ] : v. ...에 들어가다
268. bike[báik 바이ㅋ] : n. 자전거(自轉車) (=‘bicycle’의 ‘줄임말’)
269. wear [wέər 웨어ㄹ] : v. 착용(着用)하다
270. promise [prɑ́mis 푸롸미ㅅ / 영국 prɔ́mis 푸뤄미ㅅ] : n. 약속(約束) v. 약속(約束)하다