<32-3> ‘(in order) to-v동사원형...’ 등
--> ‘동사’(V)를 ‘수식’하는 ‘부사’ 역할의 ‘to-v부정사’는 ‘...v동사하기 위하여’의 뜻으로 가장 많이 쓰인다.
그밖에 ‘to-v부정사’ 앞에 오는 ‘동사’에 잇따른 ‘결과’를 나타내기도 한다.
- ‘(in order) to-v...’ : ‘...v동사하기 위하여’ <‘목적’> (=so that + 주어 + can + v동사...)
- ‘grow up[live, awake] / [to-v...]’ : ‘자라서[살아서, 깨어나서] ...v동사하다’ <‘결과’>
- ‘동사 + only[never] to-v...’ : ‘(...했지만) 결국 ...v동사하고 말다[하지 못하다]’ <‘결과’>
535. He went / (to the bank) / [to get some money]. <‘목적’>
S V M M
그는 갔다. / 은행에 / [약간의 돈을 찾으려고]
(=He went / to the bank / so [that he could get some money].)
cf. ‘(in order) to-v...’ : ‘...v동사하기 위하여’ <‘목적’> (=so that + 주어 + can + v동사...)
cf. ‘동사’(V)를 ‘수식’하는 ‘부사’ 역할의 ‘to-v부정사’는 ‘...v동사하기 위하여’의 뜻으로 가장 많이 쓰인다.
536. She lived / [to see / her granddaughter's marriage]. <‘결과’>
S V M
그녀는 살았다. / [(그 결과) 보았다. / 그녀의 손녀의 결혼을]
cf. ‘grow up[live, awake] / [to-v...]’ : ‘자라서[살아서, 깨어나서] ...v동사하다’ <‘결과’>
537. Many people came / [to see / the World Cup soccer games]. <‘목적’>
S V M
많은 사람들이 왔다. / [보기 위해서 / 월드컵 축구 경기들을]
538. I went / (to the park) / [near my house] / [to enjoy the sun / and read books]. <‘목적’>
S V M M
나는 갔다. / 공원에 / [우리집 근처에 있는] / [햇볕을 즐기기 위해 / 그리고 책들을 읽기 위해]
539. They moved / (to a smaller house) / (in order) [to save money]. <‘목적’>
S V M M
그들은 이사했다. / 더 작은 집으로 / [돈을 아끼기 위해서]
cf. ‘목적’의 ‘의미’를 분명히 나타내기 위해서 ‘to-v부정사’ 앞에 ‘in order’나 ‘so as’를 덧붙이기도 한다.
‘in order to-v...’의 ‘부정’은 ‘in order not to-v...’이다.
540. The little honest boy grew up / [to be the President / (of the United States)]. <‘결과’>
S V M M
그 작은 정직한 소년은 자라났다. / [(그 결과) 대통령이 되었다. / 미국의]
541. David Livingstone went over / (to Africa) / [never to return]. <‘결과’>
S V M M M
데이빗 리빙스턴은 건너갔다. / 아프리카로 / [(그 결과) 결코 돌아오지 않았다].
cf. ‘동사 + only[never] to-v...’ : ‘(...했지만) 결국 ...v동사하고 말다[하지 못하다]’ <‘결과’>
<Check Up>
542. The cook did his best / [not to repeat / his mistake]. <‘목적’>
S V O M
그 요리사는 최선을 다했다. / [되풀이하지 않기 위해 / 자신의 실수를]
543. I woke up / one morning / [to find myself / famous]. <‘결과’>
S V M M M
나는 깨어났다. / 어느날 아침 / [(그 결과) 발견했다. / 내 자신이 / 유명해져 있는 것을]
544. I felt / (in my pocket) / [only to find my purse / [gone]]. <‘결과’>
S V M M
나는 더듬었다. / 내 주머니안에서 / [(그 결과) 알게 되었다. / 내 지갑이 / [사라져 버린 것을]]
<Words>
485. marriage [mǽridƷ 매(우)뤼지] : n. 결혼(結婚)
486. move [múːv 무우부] : v. 움직이다 ; 이사(移徙)하다
487. save [séiv 세이부] : v. 아끼다 ; 저축(貯蓄)하다 ; 구(求)하다
488. honest [ɑ́nist 아니ㅅㅌ / 영국 ɔ́nisti 오어니ㅅㅌ] : a. 정직(正直)한
* honesty [ɑ́nisti 아니스티 / 영국 ɔ́nisti 오어니스티] : n. 정직(正直)
489. ‘grow up’ [ɡróu ʌ́p 구로우 어아ㅍ] : v. 자라다, 성장(成長)하다
490. president [prézədənt 푸뤠줘던ㅌ] : n. 대통령(大統領)
491. ‘go over’ [ɡóu óuvər 고우 오우붜ㄹ] : v. ...로 건너가다
492. repeat [ripíːt (우)뤼피이ㅌ] : v. 반복(反復)하다
493. mistake [mistéik 미스테이ㅋ] : n. 실수(失手)
494. ‘wake up’ [wéik ʌ́p 웨이ㅋ 어아ㅍ] : v. 깨어나다
495. famous [féiməs 훼이머ㅅ] : a. 유명(有名)한
496. purse [pə́ːrs 퍼어ㄹㅅ] : n. 지갑(紙匣)