CAFE

4. 한영 교독문

[81] ‘에베소서 4장’ Ephesians 4 (1절 ~ 6절)

작성자제이 에스|작성시간13.03.06|조회수801 목록 댓글 1

 

[81] ‘에베소서 4장’ Ephesians 4 (1절 ~ 6절)

 

 

1절 그러므로 주 안에서 갇힌 내가 너희를 권하노니

     As a prisoner / [for the Lord], / then, /

 

     너희가 부르심을 받은 일에 합당하게 행하여

     I urge you / [to live a life / [worthy / of the calling / [you have received]]].

 

 

2절 모든 겸손과 온유로 하고 오래 참음으로 사랑 가운데서 서로 용납하고

      Be completely humble and gentle ; be patient, / [bearing / with one another / in love].

 

 

3절 평안의 매는 줄로 성령이 하나 되게 하신 것을 힘써 지키라

     Make every effort / [to keep the unity / of the Spirit / through the bond / of peace].

 

 

4절 몸이 하나요 성령도 한 분이시니

     There is one body and one Spirit, /

 

     이와 같이 너희가 부르심의 한 소망 안에서 부르심을 받았느니라

     just [as you were called / to one hope / [when you were called]] ;

 

 

5절 주도 한 분이시요 믿음도 하나요 세례도 하나요

     one Lord, / one faith, / one baptism ;

 

 

6절 하나님도 한 분이시니 곧 만유의 아버지시라

     one God and Father of all, /

 

     만유 위에 계시고 만유를 통일하시고 만유 가운데 계시도다

     [who is over all and through all and in all].

 

 

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자좋아요 | 작성시간 13.03.21 amen
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼