[Unit 15] ‘How / Do Plants Grow and Change?’ 어떻게 / 식물(植物)들은 자라고 바뀌는가?

[제이 에스]

[Unit 15] ‘How / Do Plants Grow and Change?’

             어떻게 / 식물(植物)들은 자라고 바뀌는가?

Every living thing has / a life cycle.

모든 살아있는 것은 가지고 있습니다. / 생활주기를

A life cycle shows / [how a living thing / grows, lives, and dies].

생활주기는 나타냅니다. / [어떻게 살아있는 것이 / 자라고, 살고, 그리고 죽는지를]

A plant's life cycle begins / with a seed.

식물의 생활주기는 시작합니다. / 씨앗으로

[When a seed gets water and nutrients / from the soil], / it starts / [to germinate].

[씨앗이 물과 영양분들을 얻을 때, / 흙으로부터] / 그것은 시작합니다. / [발아하기를]

Then, / the seed sprouts and grows / into an adult plant.

그리고 나서, / 그 씨앗은 싹이 돋아나고 자랍니다. / 어른 식물로

Again, / the adult plant makes seeds, / and a new life cycle begins.

다시, / 그 어른 식물은 씨앗들을 만듭니다, / 그리고 새로운 생활주기가 시작됩니다.

* The life cycle / of a bean plant

  생활주기(生活週期) / 콩 식물(植物)의

Let's [look closely / at the life cycle / of a bean plant].

자세히 봅시다. / 생활주기를 / 콩 식물의

1. A bean seed is planted and watered / in the ground.

   콩 식물은 심겨지고 물을 공급받게 됩니다. / 땅에서

2. After around a week, / the seed germinates. // The roots grow down.

   약 1주일뒤에, / 그 씨앗은 발아합니다. //              그 뿌리들은 아래로 자랍니다(=뿌리를 내립니다).

3. Then, / one week later, / the bean plant sprouts / and becomes a seedling.

   그리고 나서, / 1주일뒤에, / 그 콩 식물은 싹이 돋아나고 / 어린나무가 됩니다.

4. After six weeks, / the bean plant becomes an adult.

   6주뒤에, / 그 콩 식물은 어른이 됩니다.

5. Flowers grow and get fertilized. //         They make bean seeds.

   꽃들은 자랍니다. / 그리고 수분이 됩니다. // 그것들은 콩 씨앗들을 만듭니다.

* Word List

1. ‘life cycle’ [laif sáikl (을)라이후 사이클] : n. 생활주기(生活週期), 라이프 사이클

2. seed [siːd 시이ㄷ] : n. 씨앗, 종자(種子)

3. nutrient [njúːtriənt 뉴우투뤼언ㅌ] : n. 영양분(營養分), 양분(養分)

4. soil [sɔil 소어이을/소어일] : n. 흙, 토양(土壤)

5. germinate [dʒə́ːrmənèit 저어ㄹ머네이ㅌ] : v. 발아(發芽)하다, 싹이 트다

6. sprout [spraut 스푸롸우ㅌ] : v. 싹이 돋아나다

7. ‘grow / into + 명사’ [grou intu 구로우 인투] : v. 자라서 (명사)가 되다, (명사)로 자라다

8. ‘bean plant’ [biːn plænt 비인 플랜ㅌ / 영국 biːn plaːnt 비인 플라안ㅌ] : n. 콩이 열리는 식물(植物)

9. closely [klóusli 클로우슬리] : ad. 가까이, 접근(接近)하여, 자세(字細/仔細)히

10. plant [plænt 플랜ㅌ / 영국 plaːnt 플라안ㅌ] : v. (식물植物을) 심다 n. 식물(植物)

11. water [wɔ́ːtər 워어터ㄹ] : v. 물을 주다 n. 물

12. ‘grow down’ [grou daun 구로우 다운] : v. (식물植物, 뿌리 등이) 잎으로 자라다

13. seedling [síːdliŋ 시이들링] : n. 어린나무, 묘목(苗木)

14. fertilize [fə́ːrtəlàiz 훠어ㄹ터을라이주] : v. 수정(受精)시키다

* Outline : ‘A Bean's Life Cycle’   콩 식물(植物)의 생활주기(生活週期)

1. Seed gets planted

   씨앗이 심겨진다

2. Gets nutrients and water

   영양분(營養分)들과 물을 얻는다

3. Germinate

   발아(發芽)한다

4. Plant sprouts / and becomes a seedling

   식물은 싹이 돋아난다 / 그리고 어린식물(植物)이 된다

5. Becomes an adult plant

   어른식물(植物)이 된다

6. Flowers are fertilized

   꽃들은 수분(受粉)이 된다

7. New seeds grow

   새로운 씨앗들이 자란다

* Vocabulary Builder [Unit 15]  (--> 정답은 [Unit 16]에 있습니다.)

1. ‘It shows how a living thing grows, lives, and dies’ :

==>

2. ‘to start to grow’ :

==>

3. ‘to send up new growth’ :

==>

4. ‘a young plant’ :

==>

* Vocabulary Builder [Unit 14]

1. ‘to stay alive’ :

   ‘살아있는 상태로 지내는 것’

==> survive : v. 살아남다, 생존(生存)하다

2. ‘to change something / [to fit a new environment]’ :

   ‘어떤 것을 바꾸는 것 / [새로운 환경에 어울리기 위해서]’

==> adapt : v. 적응(適應)시키다, 적응(適應)하다

3. ‘the continent / [surrounding the South Pole]’ :

   ‘대륙 / [남극에 둘러쌓여있는]’

==> Antarctica : n. 남극 대륙(南極大陸)

4. ‘the area / [around the North Pole]’ :

   ‘지역 / [북극 주위에 있는]’

==> Arctic : n. 북극(北極) a. 북극(北極)의

[이 백]

fertilize
[동사] 수정시키다

Flowers are often fertilized by bees as they gather nectar.

꽃들은 흔히 꿀을 찾아다니는 벌들을 통해 수정이 된다