♡ 오늘의 '영어 명언' ♡ (270강)
# 제목 : 토마스 A. 에디슨의 '인생' 명언
“Our greatest weakness lies / in [giving up].
// The most certain way / [to succeed]
/ is always [to try just one more time].”
“우리의 가장 커다란 약점은 포기하는 것에 놓여있다.
성공하는 가장 확실한 방법은 언제나 그냥 한 번 더 시도하는 것이다.”
- 토마스 A. 에디슨(Thomas Alva Edison) -
※ 직독직해 ※
Our greatest weakness lies / in [giving up].
(아워ㄹ 구뤠이티ㅅㅌ 위잌니ㅅ (을)라이ㅈ / 인 기뷩 엎)
우리의 가장 커다란 약점은 놓여있다. / [포기하는 것]에
// The most certain way / [to succeed]
(둬 모우ㅅㅌ 서ㄹ튼 웨이 / 투 섴시이ㄷ)
// 가장 확실한 방법은 / [성공하는]
/ is always [to try / just one more time].
(이ㅈ 오어을웨이ㅈ 투 투롸이 / 저ㅅㅌ 원 모어ㄹ 타임)
/ 언제나 [시도하는 것이다. / 그냥 한 번 더]
※ 어휘 & 어법 정리 ※
- great : a. 큰, 훌륭한, 커다란, 위대한, 거대한, 대단한, 중대한, 중요한, 다수의, 다량의
ad. [구어] 잘, 썩 좋게, 훌륭하게, (크기를 나타내는 형용사 앞에서) 대단히, 굉장히
n. 거물, 명사, 인기 있는 사람, [집합적] 위대한 사람들, 신분이 높은 사람들
cf. greatly : 크게, 엄청나게, 위대하게, 대단히, 몹시
greatness : 위대함, 탁월함, 굳건함, 큼, 거대, 광대, 웅대
- 'greatest + 명사' : '가장 큰(=위대한/훌륭한/좋은) (명사)'
cf. 'the 형용사 + -est + 명사' : '가장 (형용사)한 (명사)'
- weakness : (육체적, 정신적, 지적인) 약함, 허약 ; (성격상의) 약점, 결함, 결점, 단점
cf. weak : (신체적으로 몸이) (허)약한, 힘이 없는 ; (물건이) 약한, 부서질 것 같은 ; (영향력,
세력 등이) 약한 ; (성격, 의지 등이) 약한, 결단력이 없는 ; (소리, 신호 등이) 약한,
(빛 등이) 흐린 ; (음료, 용액 등이) 묽은, 연한 ; 서투른, 잘 못하는
cf. 어법
1. weak : 체력, 능력 등이 약한 ; 약함을 뜻하는 가장 일반적인 말.
2. feeble : 가련할 정도로 약한
3. frail : 생김새, 물건의 짜임새가 단단하지 못한
4. infirm : 만성병 등으로 허약한
5. decrepit : (늙어서) 약해진, (오래 써서) 낡아빠진
6. weakly : 병으로 인하여 몸이 쇠약한
cf. weaken : ...을 약하게 하다, 약화시키다 ; 약해지다
cf. 참고 : 힘, 기능을 잃는 것, 안전, 건전성을 잃는 것
- 'lie / in + 명사' : '(명사)에 놓여있다(=존재하다)'
- 'give up' : '포기하다,' '그만두다,' '양보하다,' '단념하다,' '내주다'
- 'certain + 명사' : '확실한(=틀림없는/명백한) (명사),' '어떤(=정해진/일정한) (명사)'
- way : a. (특정한) 방식, 방법, 수단 ; 길, (...로) 가는 길, 도로, 거리 ; 방향, 쪽 ; 면, (...한) 점 ;
(시간상, 공간상의) 거리 ; 진행, 진로 ; [기독교] 예수님의 길, 도(道)
ad. 저쪽으로 ; 아주 멀리 ; 큰 차이로, 훨씬
- 'in the same way' : '(똑)같은 방법으로'
cf. 'in a different way' : '다른 방법으로'
cf. 'in this way' : '이런 방식으로,' '이런 방법으로,' '이렇게 해서'
'in that way' : '저런 방식으로,' '저런 방법으로,' '저렇게 해서'
cf. 'in every way' : '모든 점에서,' '모든 면에서,' '모든 방법으로'
'in one's own way' : '자기 나름대로,' '누구 자신의 방식대로'
- '명사 / [to-v~]' : '(명사) / [v동사할],' '(명사) / [v동사하는]'
cf. '명사 / [v-ed~]' : '(명사) / [v동사되는],' '(명사) / [v동사당하는]'
cf. '명사 / [to + 명사]' : '(명사) / [(명사)에 이르는],' '(명사) / [(명사)까지 가는]'
- succeed : (하려던 일에) 성공하다 ; (부, 명예 등을 얻어) 성공하다, 출세하다 ;
(...의 자리, 지위 등의) 뒤를 잇다 ; (작위, 재산 등을) 물려받다,
상속하다, 승계하다 ; (사물에) 이어지다
cf. [어원] 'sub-'(밑에) ＋ 'ceed'(가다)
<--- 고대 프랑스어 'succeder'(계속 따르다)
<--- 라틴어 'succedere'(뒤따르다, 따르다 ; 가까이 가다 ; 자리를 차지하다 ; 밑에서
떠나다, 올라가다, 상승하다 ; 잘 되다, 번영하다, 승리하다)
'sub-'(옆에, 후에) + 'cedere'(가다, 움직이다)
cf. 'succeed / in + 명사' : '성공하다(=성취하다) / (명사)에서'
'succeed / to + 명사' : '상속하다(=잇다) / (명사)를,' '후임이 되다 / (명사)의'
cf. success : (...의) 성공 ; 성과 ; 성공한 사람, 성공한 것, 성공작
cf. [어원] 라틴어 'successus'(진척, 도달 ; 좋은 결과, 행복한 결과)
'succedere'(뒤따르다, 후속하다 ; 대체하다 ; 상승하다)
'sub-'(밑에) + 'cedere'(가다, 움직이다)
cf. successful : (사람이) (...에) 성공한, (어떤 일에) 성공한, (일이) 성공적인 ;
(부, 명예 등을 얻어) 성공한, 출세한
- 'be [to-v~]' : [be to 용법] (1) 의무 : v동사해야 한다(=must)
(2) 예정 : v동사할 것이다(=will)
(3) 가능 : v동사할 수 있다(=can)
(4) 의도 : v동사하려고 한다(=intend)
(5) 운명 : v동사할 운명이다(=be doomed)
- try : v. 노력하다, 애쓰다 ; 시도하다, 해 보다 ; 시험해 보다, 사용해 보다 ; 시식하다, 맛보다 ;
[법률] (사건 등을) 심리하다, 재판하다 ; (남에게) 시련(=고생)을 겪게 하다
n. 시험, (...에 대한) 시도, 노력
cf. 어법
1. try : 시도하다
2. attempt : 'try'보다 격식 차린 말로, 성취하려고 실제로 일을 착수하는 것을 뜻함
3. endeavor : 곤란에 직면해서 꾸준히 노력하다
4. strive : 어떤 것을 위해 애쓰고 분투하는 것
5. struggle : 분투하다, 간신히 어떤 상태가 되다
cf. 'try / [to-v~]' : '시도하다 / [v동사하려고],' '노력하다 / [v동사하려고],'
'애쓰다 / [v동사하려고]'
cf. 'try / [v-ing~]' : '시험삼아 v동사해보다,' '실제로 v동사해보다,' '시도하다 / [v동사하는 것]을'
cf. trial : [법률] (사실, 법률 문제의) 재판 ; (적합성, 진가, 힘, 품질, 성능 등의) 시험 (하기), 실험
- just : ad. 정확하게, 바로, 꼭, 딱 ; [과거, 현재완료] 금방, 방금, 막 (v동사했다) ;
곧, (지금) 막 (v동사하려고 하다) ; 다만, 단지, 그냥 ; 겨우
a. (사람, 행동, 판단 등이) 올바른 ; (가격, 요구, 상벌 등이) 정당한, 공연한, 공정한
- 'one more time' : '다시 한 번'
※ 어휘 & 어법 정리 ※
1. 'Our greatest weakness'(우리의 가장 큰 약점은)
품사 : '소유격 + 최상급 형용사 + 명사' & '문장'의 '주어'
① 'Our'(우리의) : '복수 소유격 대명사'로 특정 개인이 아닌 모든 인간 전체를 포괄합니다.
에디슨 자신만의 경험이 아닌 인류 보편의 진리를 선언하는 표현입니다.
② 'greatest'(가장 큰) : 'great'의 '최상급'으로 "가장 큰, 가장 위대한"이라는 뜻입니다.
'정관사' 없이 '소유격'(Our) 뒤에 '최상급'이 오는 구조로,
여러 약점 중 압도적으로 가장 큰 하나를 가리킵니다.
③ 'weakness'(약점) : "약점, 약함, 취약함"이라는 뜻으로 'weak'(약한) + '-ness'(명사 접미사)에서
온 '파생어'입니다. '단수형'으로 쓰여 수많은 약점 중 가장 핵심적인 단 하나에
초점을 맞춥니다.
* 'Our' → 에디슨 개인 → 인류 보편 (소유격의 확장)
* 'greatest'(최상급) → 가장 크고 치명적인 하나의 약점
* 'weakness'(단수) → 분산이 아닌 하나의 핵심 지목
2. 'lies in giving up'(포기하는 것에 있다) 품사 : '동사구' & '단순 현재' & 'lie / in + 동명사'
이 절의 핵심 동사 구조입니다.
① 'lies / in~'(~에 있다) : 'lie / in~'은 "~에 있다, ~에 존재하다, ~에 놓여 있다"라는 뜻의
'구동사'입니다. 'lay'(놓다)와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다. 여기서 'lie'는 '자동사'로
위치 & 존재를 나타냅니다.
* 'lie / in~'(자동사) → '~에 존재하다 & 있다'
cf. 'lay'(타동사) → '~을 놓다'('과거형'도 'laid')
* 'lies / in~'(3인칭 단수 현재) → 언제나 그러한 보편적 사실
② 'giving up'(포기하는 것) : 'give up'의 '동명사형'으로 "포기하는 것"이라는 뜻입니다.
'lie / in~' 뒤에 '동명사'가 오는 것이 문법 규칙입니다.
'give up'은 "포기하다, 단념하다, 그만두다"라는 뜻의 '구동사'(phrasal verb)로
'up'이 "완전히, 최종적으로"의 뉘앙스를 더합니다.
* 'lie / in + 동명사 (giving up) → 전치사 in 뒤 → 동명사 필수 (부정사 불가)
* 'give up' → 완전히, 최종적으로 포기하다 → 일시적 중단이 아닌 완전한 포기 & 단념
'단순 현재'(lies)는 이것이 언제나 성립하는 보편적 진리임을 선언합니다.
3. 'The most certain way to succeed'(성공하는 가장 확실한 방법은)
품사 : '명사구' & 두 번째 '문장'의 '주어' & '최상급 + to부정사 수식'
세 요소가 결합된 구조입니다.
① 'The most certain'(가장 확실한) : 'certain'(확실한)의 '최상급'으로 'most'를 붙입니다.
'certain'은 '2음절' 이상이므로 '-est' 대신 'most'를 사용합니다.
* 'certain'(원급) → 확실한
* 'more certain'(비교급) → 더 확실한
* 'most certain'(최상급) → 가장 확실한
→ 다른 어떤 방법도 이것보다 확실할 수 없음 선언
② 'way'(방법) : "방법, 방식, 길"이라는 뜻으로 '정관사 the'가 붙어 유일하고 특정한 방법을
가리킵니다.
③ 'to succeed'(성공하는) : '형용사'적 'to부정사'로 'way'를 '수식'합니다.
"성공하는 방법"이라는 뜻입니다.
* 'the most certain way' → 유일한 특정 방법(정관사)
* 'way to succeed' → 'to부정사'의 '형용사'적 용법
= 'way in [which you can succeed]'(관계절로 풀어쓰기)
4. 'is always'(항상 ~이다) 품사 : 'be동사 + 빈도부사' & '2형식' & 위치 주목
'단순 현재 be동사'(is)로 이것이 보편적 진리임을 선언합니다.
'always'는 "항상, 언제나"라는 '빈도부사'로 'be동사' 뒤에 위치하는 것이 문법 규칙입니다.
"단 한 번의 예외도 없이, 항상"이라는 뜻으로 에디슨의 선언에 절대적 확신을 부여합니다.
* '빈도부사' 위치 : 'be동사' 뒤, '일반동사' 앞
* 'is always' → 'be동사' 뒤 위치(문법적으로 정확)
* 'always' → 예외 없는 절대적 보편성 강조
→ "어떤 상황에서도, 누구에게도 항상 적용되는 진리"
5. 'to try'(시도하는 것) 품사 : 'to부정사' & '명사적 용법' & 'is'의 '주격보어'
'is'의 '주격보어'로 쓰인 '명사적 to부정사'입니다. "시도하는 것"이라는 뜻으로,
성공의 가장 확실한 방법이 무엇인지를 밝힙니다.
'try'는 "시도하다, 노력하다"라는 뜻으로 '포기'(giving up)와 완벽한 '반의어' 관계를 형성합니다.
* 'giving up'(동명사) ↔ 'to try'(to부정사)
→ 포기하는 것 ↔ 시도하는 것
→ 두 문장이 의미적 대조 쌍을 이룸
* 'try' → 결과에 상관없이 행동으로 나아가는 것 자체
6. 'just one more time'(딱 한 번 더) 품사 : '부사구' & '강조' & 이 명언의 '수사적 클라이맥스'
이 명언 전체에서 가장 강렬하고 실천적인 표현입니다. 세 요소가 결합됩니다.
① 'just'(딱, 오직) : "딱, 오직, 단지"라는 뜻의 '강조 부사'로 부담을 최소화합니다.
"많은 것을 요구하는 것이 아니라, 딱 하나만"이라는 뉘앙스로
심리적 장벽을 낮추는 역할을 합니다.
② 'one more'(하나 더) : "하나 더, 한 번 더"라는 뜻으로 무한한 시도가 아닌
단 하나의 추가적 시도만을 요구합니다. 에디슨이 전구를
발명하기까지 수천 번 실패했지만, 매번 "딱 한 번만 더"를
반복했다는 철학을 담고 있습니다.
③ 'time'(번, 회) : "번, 회, 횟수"라는 뜻으로 'one more time' = "한 번 더"라는
'관용 표현'을 완성합니다.
* 'just' → 심리적 부담 최소화("딱")
* 'one more' → 추가적인 단 하나(무한 요구 아님)
* 'one more time' → 한 번 더라는 관용 표현
→ "포기하려는 그 순간, 딱 한 번만 더"
→ 에디슨의 철학 : 매번의 실패 후 한 번 더의 반복이 성공
★ 핵심 어법 : 두 문장의 '대조' 구조와 '최상급'의 역설
두 문장이 '최상급' 대 '최상급'의 완벽한 대조를 이룹니다.
* 'greatest weakness' = 'giving up'(포기)
* 'most certain way' = 'to try just one more time'(한 번 더 시도)
그리고 두 핵심 행동이 '동명사' vs. 'to부정사'로 대조됩니다.
* 'giving up'(동명사) → 포기라는 습관 & 상태
* 'to try'(to부정사) → 시도라는 의지 & 결단
에디슨은 전구 발명 전 수천 번을 실패했습니다. 그가 선언하는 것은 무한한 인내가 아닙니다.
단지 "딱 한 번 더(just one more time)" 포기하려는 바로 그 순간, 딱 하나의 추가 시도를
선택하는 것입니다. 그 하나가 쌓여 결국 성공이 됩니다.
※ 출처 : 유튜브/GEM 영어성경공부
https://youtu.be/5Hq6MAaMYJ8?si=jO6I48WwhoKvh_h4
※ 출처 : '긍정의 영어 한 줄' 밴드
※ “스피킹 & 영작 퀴즈”(Speaking & Composition Quiz)
1. 우리의 가장 커다란 약점은 놓여있다.(4) / [포기하는 것]에(3)
--->
2. 가장 확실한 방법은(4) / [성공하는](2)
--->
3. 언제나 [시도하는 것이다.(4) / 그냥 한 번 더](4)
--->