♡ 오늘의 '영어 명언' ♡ (272강)
# 제목 : 갈릴레오 갈릴레이의 '인생' 명언
“Measure / [what is measurable], /
and make measurable / [what is not so].”
“측정할 수 있는 것을 측정해라, 그리고 그렇지
않은 것을 측정할 수 있도록 만들어라.”
- 갈릴레오 갈릴레이(Galileo Galilei) -
※ 직독직해 ※
Measure / [what is measurable], /
(메져ㄹ / 와ㅌ 이ㅈ 메져(우)뤄블)
측정해라, / [측정할 수 있는 것]을 /
and make measurable / [what is not so].
(앤ㄷ 메잌 메져(우)뤄블 / 와ㅌ 이ㅈ 낱 소우)
그리고 측정할 수 있도록 만들어라. / [그렇지 않은 것]을
※ 어휘 & 어법 정리 ※
- measure : 재다, 측정하다, 판단하다, 평가하다
- measurable : 측정할 수 있는, 잴 수 있는, 알맞은
- 'what is + 형용사' : '(형용사)한 것'
cf. 'what is + 명사' : '(명사)한 것'
'what is + 부사' : '(부사)에 있는 것'
- 'what is not so' : '그렇지 않은 것'
※ 출처 : 유튜브/GEM 영어성경공부
https://youtu.be/41jtTLHYVc4?si=znH3aSTdBhfVyieU
※ 출처 : '긍정의 영어 한 줄' 밴드
※ “스피킹 & 영작 퀴즈”(Speaking & Composition Quiz)
1. 측정해라,(1) / [측정할 수 있는 것]을(3) /
--->
2. 그리고 측정할 수 있도록 만들어라.(3) / [그렇지 않은 것]을(4)
--->