눈에 밟히다 can’t get something[someone] out of one’s mind
A : So are you getting used to the life here?
이곳 생활엔 적응되셨어요?
B : Yes, things are great here, but I can't help missing my family.
네, 다 좋은데 가족들이 보고싶은 건 어쩔 수 없네요.
I especially can't get my second kid out of my mind. He's just started walking.
특히 막 걷기 시작한 둘째가 눈에 밟혀요.
A : Everyone tells me the hardest part is missing their family.
모두들 가족들 보고 싶은 게 제일 힘들다고 하시더군요.
출처 : tomato
다음검색