[스크랩] [1975년 당시, 이 그룹의 유일한 히트곡] 직소(Jigsaw) - 저 하늘 높이(Sky High)

[필킴아저씨]

Sky High - Jigsaw(스카이 하이 - 직소)[가사 번역]


Sky High는 영국의 팝그룹 Jigsaw("전기톱"이라는 뜻)가
1975년에 발표한 곡으로
홍콩 골든 하비스트 영화사와
호주 영화사 합작 영화인
왕우가 주연한
'직도황룡(The Man from Hong Kong / 미국 상영 제목 "The Dragon Flies")'의
OST로 쓰였다고 합니다.

빌보드 핫100 차트 3위까지 올라간 인기곡으로,
우리나라에서도 이 곡의 인기가 대단해서
영화 개봉 당시
원제(직도황룡)를 버리고
[스카이 하이]로 개봉할 정도였습니다.

이들은 이 곡 한곡으로 큰 인기를 얻었지만
이후 후속곡 불발로
기억속으로 사라졌습니다.

가사는
완성되었다 싶었던
우리의 사랑이
너의 거짓말로 인해서
저 하늘 높이(Sky High)
날아가버렸다는
슬픈 내용을 담고 있습니다.
그런데 왜 이렇게 신나게 들리지요?
[발췌글]



Jigsaw - Sky High [HQ]



















일마레