[스크랩] Dalida-Concerto pour une voix: Chaque nuit(1970)/목소리를 위한 협주곡(매일 밤)

[필킴]

Dalida- Concerto pour une voix:(Chaque nuit​)(1970)
Le clan des Siciliens(Album)

스마트폰 듣기

Chaque Nuit Quand l'oiseau de Paradis fait sa ronde J'ouvre la porte à mon amour Et tous les deux nous voyageons loin du monde En attendant le retour Des premiers rayons du soleil et de l'ombre Dans la chambre nue Où tous nos gestes sont un monde inconnu Chaque nuit Nous échangeons des colliers de promesses Nous échangeons des anneaux d'or Des rivières et des diamants de jeunesse Et puis nous quittons le port Comme des rois sur des bateaux de tendresse Pour mille pays Que tu fais naître de ma main chaque nuit Et nos yeux Ne trouvent pas le sommeil Comment s'endormir quand l'arbre est en feu Devant le soleil Dieu Que je t'aime chaque nuit Que tu m'aimes chaque nuit Que la route est belle chaque nuit

매일 밤 낙원의 새가 날아다닐 때 나는 내 사랑에게 문을 열어준다 그리고 우리 둘은 세상에서 멀리 떠나 돌아올 날을 기다리며 첫 햇살과 그림자가 돌아오기를 텅 빈 방에서 우리의 모든 몸짓이 낯선 세상이 되는 곳 매일 밤 우리는 약속의 목걸이를 교환하고 금반지를 교환하며 강과 청춘의 다이아몬드를 교환하네 그리고 우리는 항구를 떠나 다정함의 배를 탄 왕들처럼 천 개의 나라로 네가 매 밤 내 손에서 탄생시키는 그리고 우리의 눈은 잠들지 못하네 나무가 불타고 있는데 어떻게 잠들 수 있겠는가 태양 앞에서 신이시여 내가 밤마다 당신을 사랑하네 당신이 밤마다 나를 사랑하네 밤마다 길이 아름답네