Liam Gallagher and Nicole Appleton granted 'quickie' divorce
Read more at http://www.nme.com/news/beady-eye/76595?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=liamdivorce#UYayLi2xIwQLol2B.99
(2014.04.08)
Former All Saints member Nicole Appleton has today (April 8) been granted a "quickie" divorce from husband Liam Gallagher.
전 올 세인츠 멤버 니콜 애플턴이 오늘 (4월 8일) 남편 리암 갤러거와 빠르게 이혼을 진행했음을 인정했다.
As Gallagher admitted adultery with US journalist Liza Ghorbani, the hearing at the Principal Registry of the High Court in London took just 68 seconds, according Daily Mail. Neither party was in attendance.
데일리 메일에 의하면, 갤러거가 미국의 저널리스트 Liza Ghorbani와의 불륜(adultery)을 인정한 대로, 런던 고등법원의 주 등기소에서 단 68초만에 공판이 진행되었다. 양 측의 모습은 보이지 않았다고 전해진다.
As Gallagher admitted adultery with US journalist Liza Ghorbani, the hearing at the Principal Registry of the High Court in London took just 68 seconds, according Daily Mail. Neither party was in attendance. 데일리 메일에 의하면, 갤러거가 미국의 저널리스트 Liza Ghorbani와의 불륜(adultery)을 인정한 대로, 런던 고등법원의 주 등기소에서 단 68초만에 공판이 진행되었다. 양 측의 모습은 보이지 않았다고 전해진다.
The case appeared as Appleton N M v Gallagher L J P in a list of 12 undefended cases heard by Judge Anne Aitken.
이 사건은 판사 Anne Aitken이 맡기로 한 12개의 무방어 소송(undefended cases) 리스트 중 하나로 모습을 드러냈다.
In court papers, it was revealed that Gallagher had admitted adultery to Appleton prior to the story appearing in newspapers. She said she found it "intolerable" to live with him following the deceit. Gallagher replied "yes" to the question of whether he committed adultery, and said he did not intend to defend her petition. He agreed to pay his wife's "reasonable costs".
법정 서류에 따르면, 갤러거는 해당 이야기가 신문에 보도되기 앞서 애플턴에게 사실을 인정했었다고 한다. 애플턴은 그의 기만 이후 그와 함께 사는 것을 "감내하기 어려웠"다 말했다. 갤러거는 그가 불륜을 저질렀는가에 대한 질문에 "예"라고 답했으며, 또한 애플턴의 소장에 대해 방어할 의향이 없음을 밝혔다. 그는 그녀에게 "합당한 비용"을 지불하는 것에 동의했다고 한다.
The couple married in London in 2008 and have a 12-year-old son, Gene, together. It was reported in July 2013 that Gallagher impregnated US journalist Ghorbani in 2010.
이 커플은 지난 2008년 런던에서 결혼해 그 사이에 12살의 아들, 진을 두었다. 2013년 7월에는 갤러거가 미국의 저널리스트 Ghorbani를 2010년에 임신시켰다는 이야기가 보도되었다.
현재 리암은 전 매니저 ('비서'라기보단 매니저가 맞음) 였던 데비 기서(Debbie Gwyther)와 교제 중이며, 니콜은 이 기사 이후 트위터에 Rylan Ross Clark와 찍은 사진을 올리고 올세인츠 활동 모습을 올리는 등 활발한 모습을 보임. 결혼도 빠르고 이혼도 빠르고... 네 뭐 여러모로 안타깝네요. 이제 이 밑으로 정신차리라는 댓글이 엄청 달리겠지
다음검색
댓글
댓글 리스트-
작성자시아와세 작성시간 14.05.19 아아...충격이네요 정말.
-
작성자콜미 더 롤러 작성시간 14.05.30 어휴................... 리암은 뭐 그런놈이라 치고 레논과 진 멘탈이 더 걱정되네여ㅠㅠㅠㅠㅠ
-
작성자오해시스 작성시간 14.06.19 리암은 여전히 리암이네요
-
작성자SIss 작성시간 14.08.25 그래도 니콜이 리암 케어 잘해줘서, 마음 잡고 정착했나 했더니만 ㅠㅠ...
레논이랑 진이랑 얼마나 슬플까요 ㅠㅠㅠ 엇나가지만 않았으면 좋겠네요 -
작성자Rock n Roll Star 작성시간 14.10.04 흐.............................
ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ