[가사+해석+♬]Wonderwall

[badsector]

Wonderwall

               - Written By Noel Gallagher  

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you 
By now you should've somehow
Realized what you gotta do 
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now 

오늘 하루를 당신은 다시 되돌려 받겠지요...
지금까지 당신은 당신이 해야할 일을 하지 않았어요...
아무도 나만큼 당신을 잘 아는 사람은 없어요...

Backbeat the word was on the street 
That the fire in your heart is out 
I'm sure you've heard it all before 
But you never really had a doubt 
I don't believe that anybody feels 
The way I do about you now 

당신 심장의 불꽃이 거리에서 타오르는데...
당신은 전에도 그 소리를 들었지만...
한번도 의심한 적은 없었지요....
아무도 나만큼 당신을 잘 아는 사람은 없어요...

And all the roads we have to walk along are winding 
And all the lights that lead us there are blinding 
There are many things that I would 
Like to say to you 
I don't know how 

우리가 걸어야 할 길은 평탄치 않고....
우리를 인도하는 불빛은 눈이 멀었네요...
당신에게 하고픈 말은 많이 있지만...
난 그 방법을 모르는 걸요....

Because maybe 
You're gonna be the one who saves me ? 
And after all 
You're my wonderwall

아마도...
당신은 나를 구해준 유일한 사람....
결국당신은....
나의 경이로운 벽....

Today was gonna be the day? 
But they'll never throw it back to you 
By now you should've somehow 
Realized what you're not to do 
I don't believe that anybody 
Feels the way I do about you now

오늘 하루를 당신은 다시 되돌려 받을 수는 없을거예요...
지금까지 당신이 하지 말았어야 할 일을 미리 알았더라면...
아무도 나만큼 당신을 잘 아는 사람은 없어요...

And all the roads that lead to you were winding 
And all the lights that light the way are blinding 
There are many things that I would like to say to you 
I don't know how

당신을 이끌어줄 길은 평탄치 않고....
당신의 길을 비춰줄 불빛은 눈이 멀었네요...
당신에게 하고픈 말은 많이 있지만...
난 그 방법을 모르는 걸요....

I said maybe 
You're gonna be the one who saves me ? 
And after all 
You're my wonderwall 

I said maybe 
You're gonna be the one who saves me ? 
And after an 
You're my wonderwall 

Said maybe 
You're gonna be the one that saves me 
You're gonna be the one that saves me 
You're gonna be the one that saves me







Wonderwall - Live  In Knebworth
	
					

				

[Paul McCartney]

개뽀대

[yy4128]

브릴리언트!

[원더왈]

내노래 나의 노래

[고기]

제가 예전에 어느 지식인에서 본적이있는데 wonderwall 이란표현이 경이로운 벽이란표현보다는 그..1968년작의 동명의 영화 "wonderwall"에서 유래된거라고 보시면될거같아요.
아무튼 뜻을 생각해보면 wonderwall이란 벽을 지칭하는과 동시에 짝사랑을 의미하고,
wonderwall은 무엇인가 자신과는 다른 선망의 대상과 연결시켜주는 통로로서, 혹은 그 세계자체로 볼수있죠.
무엇인가에 너무 마음을 뺏겨 사랑하게 되고 , 기존의 일상에서 일탈하여 계속 시간을 보내고 싶어하는 어떤것, 그게 wonderwall이라고할수있는거같아요.


-출처는 http://blog.naver.com/scw0088?Redirect=Log&logNo=50039403626 블로그입니다.

[슬림쉐이디]

쩝 해석이 많이 아쉽넹