Followed you down to the end of the world
To wait outside your window
In the heat of the rain I would call your name
But you just pass me by
세상 밖까지 널 따라와 버렸어
창문 밖에서 널 기다리려고,
쏟아지는 뜨거운 빗물 속에서 네 이름을 부를거지만
넌 날 지나쳐가버리겠지
If you put me up like a fly on the wall
You'll be to blame when the heavens fall
Give me a sign that you hear me call
But you just pass me by
날 벽에 붙은 파리인양 본다면
하늘이 무너지는건 네 책임이야
나의 목소리가 들린다면 내색이라도 해달라고,
그래도 넌 무시해버리겠지만
The colours around me are fading away
And I'll be waiting, come what may
I'll find you (I'll find you),
Yes I'll find you (Yes I'll find you)
If I'm gonna be the man who walks the earth alone
내 주변의 색들은 바래져만 가
그래도 널 기다릴거야, 어떤 어려움이 닥칠지모르겠지만
널 찾을거야
그래, 너를 찾아낼거야
이 세상에 혼자 걸을 사람이 내가 된다하더라도
I followed the stars and I sailed to the sea
With heaven in my fingers
Alone on a beach, on my own out of reach
But you just passed me by
별을 쫒아갔고, 바다를 항해했어
손가락이 넘치도록 하늘을 담고서
손이 닿지 않는 외로운 해변가에 홀로 있지만
넌 나를 그냥 지나치는구나
I'd give you the world if you take my hand
But you left me alone in the sinking sand
Strike up the band for one last stand
But you just pass me by
네가 손만 잡아준다면 세상이라도 다 줄 수 있는데
넌 날 가라앉는 모래 속에 두고 떠나버렸어
최후의 수단으로 곡까지 연주해봤는데도
넌 또 나를 지나쳐버렸어
Show me the rules of the games you play
I'll be waiting, come on lady
I'll find you (I'll find you),
Yes I'll find you (Yes I'll find you)
Find out and be the man who walks the earth
I'll find you (I'll find you),
Yes I'll find you (Yes I'll find you)
If I'm gonna be the man who walks the earth alone
네 게임의 규칙이 무엇인지라도 보여줘
기다릴테니깐 어서, 제발
널 찾을 거야
그래, 널 찾아내겠어
이 세상 속 혼자 걷는 사람이 내가 되었다는걸 알아버린다고 해도
널 찾아내겠어
그래, 너를 되찾겠어
맞아, 너를 찾아낼거야
이 세상속 혼자 걷는 사람이 될지어도
Followed you now to the end of the world
To wait outside your window
The heat of the rain I will call your name
But you just pass me by
지금, 세상 끝까지 너를 따라갔어
창문밖에서 기다리기 위해서
쏟아지는 뜨거운 빗물속에서 네 이름을 부를거지만
넌 지나쳐버리겠지
Wherever you are I'll be on your tail
Whatever you're hiding behind your veil
I'll find you (I'll find you),
Yes I'll find you (Yes I'll find you)
If I'm gonna be the man who walks the earth
I'll find you (I'll find you),
Yes I'll find you (Yes I'll find you)
If I'm gonna be the man who walks the earth alone
너가 있는 곳이면 어디든지 쫒아가겠어
네 베일 속 숨겨둔것이 무엇이든지간에
널 찾을거야
그래, 너를 찾아내야지
이 세상 혼자 걷는 사람이 될지어도
너를 찾아내겠어
그래, 널 되찾을거야
세상 속 혼자 걷는 사람이 되도 좋으니깐..
---
신보(라고 하긴 뭐하지만)에서 듣고 제일 소름돋았던 곡