[가사+해석]Lord Don't Slow Me Down

[카스타드푸딩]

원곡(노엘 보컬)보다 훨 좋은 리암버전

의리로 듣는 (.....) 노엘 버전

Well I'm tired and I'm sick

Got a habit that I just can't kick

I feel hungover and I'm all in love

When the lights go down

I'm gonna shoot 'em all

피곤하군, 지긋지긋해

고치기 힘든 습관마저 가져버렸지

좀 취한것같은데? 모든게 좋게 보이는 군

날이 저물어버리면

모두 뒤엎어버리겠어

S'alright, don't be afraid

You gotta keep dreaming in the bed you made

And if it tastes like shit

Well, it beats sleeping rough on the floor

좋아, 두려워하지말라고

넌 침대에서 계속 꿈속에 빠져있으면 돼

뭐, 꿈이 좆같다면

바닥같은데서나 자고 있어서 그런거야

Keep saying that my head's locked up in the clouds

Keep praying that the Lord won't slow me down

머릿속이 복잡하다고 계속 말하고 있으면서도

'신이시여, 날 망설이게 하지말게' 라고 계속 빌고있네

Well I'm tired and I'm sick

Got a habit that I can't, won't lick

Feel hungover and I'm all in love

Let the lights go down

Me and you are gonna shoot 'em all

지쳐버렸어 피곤하기만 하네

고치기 힘든 습관이나 가져버리고,

취해버려서 모든게 좋아보이는 군

하루가 저물면

너든, 나든 다들 뒤집어엎어버리자

Keep saying that my head's locked up in the clouds

But keep praying that the Lord won't slow me down

머릿속이 복잡해, 쓸데없는 생각들로만 차있다고 말하고 있으면서도

'신이시여, 날 멈추지 말게'라고 계속 기도하게 되네

Well I'm tired and I'm sick

Got a habit that I just can't kick

I feel hungover and I'm all in love

When the lights go down

Me and you are gonna shoot 'em all

그래, 진절머리나는걸, 신물이 날 정도로

가지고 있는 습관은 고치기도 힘들고

취해버린것같아 모든게 아름다워 보이는군

이제 날이 저물면

우리 둘이 다 뒤집어버리는거야

---

노엘 곡이긴 하지만 리암보컬버전이 너무 좋아서...

비록 정식발매는 노엘버전으로 됬지만 리암버전이 더 좋은것같네요

[순복]

전 노엘이 부른 게 정말 좋던데요

[카스타드푸딩]

재가 리암보컬을 조금 더 좋아하는 경향이 있어서 그런것같기도하네요. 돌다좋지요~

[카스타드푸딩]

으으 아이패드로 치다보니 자동완성이 이상하게 되버렸네요 죄송해요 ㅠㅠ

해당 댓글은 작성자와 운영진만 볼 수 있습니다.

[인간O]

의리로 듣는ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 슬프지만 인정합니다...
왜 이곡을 노엘보컬로 넣었는지..