가사해석 meaning of soul 작성자퐁퐁| 작성시간06.02.07| 조회수1777| 댓글 8 본문 목록 댓글 리스트 작성자 쁘띠샤 작성시간05.12.03 와!! 저 이곡 정말 좋아해요+_+ 그런데 가사에 잘못된 부분이 있네요, i'm 10 'outta' 10 이 아니고 10 'out of' 10 이라고 부클릿에 쓰여있답니다, 그래서 '난 10점 만점에 10점' 즉, 속이꽉찬 완벽한 인간이라고 자부하는군, 역시 리암-_- 이렇게 멋대로 해석했었는데;; 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 답댓글 작성자 잠시이응 작성시간08.10.14 아니! ;ㅅ; 가사 해석을 보려고 들어왔는데, 시대를 앞서간 '10점 만점에 10점' ㅋㅋㅋㅋ 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 답댓글 작성자 못된나리 작성시간10.01.26 저도 가사 보러 왔다가 ㅎㅎㅎ 정말 시대를 앞서갔네요ㅋㅋㅋ 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성자 쁘띠샤 작성시간05.12.04 혹시나 해서 나중에 일본반 가사해석을 봤더니 그런의미가 맞는거같아요, 俺はパ-フェクト 完璧 (본좌(!)는 퍼펙트 완벽) 이라고 되어있네요 ^^;; 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 답댓글 작성자 Leeam 작성시간08.08.06 본좌는 퍼펙트 완벽ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 센스짱이다 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성자 쁘띠샤 작성시간05.12.03 그리고 all rise,,는 직역해서 '다 일어나'보다는 '분위기 좀 사는데?' 정도로 해석하는게 더 좋을듯해요^^; 태클걸어서 죄송합니다ㅠㅠ 제가 워낙 좋아하는곡이라 ㅎㅎ 갤러거 형제들 노래는 단순한듯 하면서도 정말 심오하죠;;; 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성자 waking life 작성시간06.01.24 흐흐 말투가 딱 리형이네요 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성자 델라에코 작성시간10.06.14 우왕ㅋ 노래가 그냥 리암 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 이전 목록이 없습니다. 현재페이지 1 다음 목록이 없습니다.