[Oasis]97년의 late late show 인터뷰영상 - 노엘, 만약 오아시스가 끝난다면 뭐가 가장 그리울 것 같나요?

[Eat that Coldplay]

2번라인과 전화연결...

청취자 : 헬로 노엘?

노엘 : how are you?

청취자 : great, 나 당신 공연에 갔었어요

노엘 : 아 그래요? 어땠어요?

청취자 : 내가 간 공연 중에 최고였어요. 정말 멋졌어요. 당신 정말 잘했어요

노엘 : 고마워요 mate,  또 와줘서 고맙구요.

청취자 : 정말 즐거웠어요

노엘 : Cheers!

사회자 : 리암이 그립지는 않았나요?

청취자 : 아, 리암이 그립지는 않았어요. 노엘이 정말 잘했거든요

(노엘 좋아한다)

이 때가 아마도 그 mtv unplugged 공연 직후에 한 인터뷰 아닐까 해요. 아닐수도ㅎㅎ 뭐 다 아시겠지만 아무튼 그 땐 리암이 목이 아프다고 공연 직전에 불참을 선언했고 노엘이 난데없이 공연을 혼자서 해야했어요. 나중에 그 때에 완전 본인은 완전 패닉상태였고 리암이 목아프다면서 발코니에서 술마시면서 야유했다고 노엘이 욕했죠. 니 형은 죽어가는데 너는 야유나 하고 있냐고ㅋㅋ

사회자 : 페기, 당신은 그 대답에 웃으면 안돼요ㅋㅋ 당신이 어디에 있는지 기억해주세요 (갤러거 형제의 어머니인듯?)

사회자 : 정말 감사합니다. 대화 즐거웠어요

노엘 :  그리고 당신은 걔가 그립지 않았을진 모르지만 난 그랬어요ㅋㅋ let me tell you that.

청취자 : 헤이 노엘!

노엘 : 음?

청취자 : 만약 오아시스가 오늘 끝난다면-그럴 일이 없길 바라지만- 당신은 그 모든 것 중 뭐가 가장 그리울것 같나요?

노엘 : 어....아마도 돈이요

         아...근데 그게 사실이라고 친구.ㅋㅋㅋ 솔직히 얘기한거야. 거짓말 할 이유가 없잖아요? ㅋㅋ

--

오역 있으면 지적해 주세요ㅋㅋㅋ 유투브 돌다가 빵터져서 가져옵니다

우리말로 옮겨도 뭐랄까.. 말이 안사는거는 그냥 영어로 뒀어요

[never forget]

ㅋㅋㅋㅋ돈이그립구나 이 현실적인 리틀 맨 ㅠㅠ

[노엘리베이터]

(노엘 좋아한다) 이게 왜이렇게 웃기죸ㅋㅋㅋㅋㅋ

[노엘리베이터]

아 웃는것좀봐ㅋㅋㅋ하하하하ㅏ핳...ㅎㅎ

[이옙]

돈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ언제나 현실적인 노엘갤러겈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[꽃LG]

돈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 솔직한데ㅋㅋㅋ