She & Him - Why Do You Let Me Stay Here? _Zooey Deschanel and Joseph Gordon-Levitt
작성자괭유나작성시간10.11.10조회수167 목록 댓글 4
she & him - why do you let me stay here?
why do you let me stay here, all by myself?
왜 날 홀로 있게 이곳에 있게 하고 있나요
why don't you come and play here?
여기로 와서 함께 하지 않을래요?
i'm just sitting on the shelf
나 이렇게 버림받아 있잖아요
why don't you sit right down and stay a while?
여기 와서 머물지 않을래요 ?
we like the same things and i like your style
우리는 좋아하는 것도 같고 난 당신방식이 맘에 들어요
it's not a secret, why do you keep it?
비밀도 아니잖아요 왜 간직만 하고 있는건데요?
i'm just sitting on the shelf
나 이렇게 버림받아 있잖아요
i gotta get you presents, let's make it known
나 당신에게 줄 선물들이 있어요,
i think you're just so pleasant, i'd like you for my own
내게 너무 즐거운 당신, 내 것으로 만들고파요.
why don't you sit right down and make me smile?
여기와서 날 웃게 만들지 않을래요?
you make me feel like i am just a child
당신은 내게 어린아이처럼 만들어버리는걸요.
why do you edit? just give me credit
뭘 또 고치려 하나요 그냥 내게 맡겨 버리세요.
i'm just sitting on the shelf
난 그냥 선반위에 있으니깐요.
어제 발견한건데, 너무 예뻐서 계속 돌려보고있어요.
영화 개봉하기 전에 홍보용으로 만들어진 뮤비라던데.
결론은 저 커플 너무 예뻐요 흑흑
그나저나 조셉은 춤도 참 잘추네요 매력남같으니...