일본상용한자1187~1413

[일어친구]

漢字	訓読み	音読み	韓国語	漢字	訓読み	音読み	韓国語
箋		せん	기록할  전	阻	はば・む	そ	막힐    조
銭	ぜに	せん	돈      전	祖		そ	할아비  조
				租		そ	조세    조
潜	もぐ・る ひそ・む	せん	잘길    잠	素		そ	바탕    소
線		せん	줄      선	措		そ	둘      조 섞을    착 잡을    책
遷		せん	옮길    천	粗	あら・い	そ	거칠    조
選	えら・ぶ え・る、よ・る すぐ・る	せん	가릴    선	組	くみ、く・む	そ	짤      조
薦	すす・める	せん	천거할  천	疎	うと・い うと・む	そ	트일    소
繊		せん	가늘    섬	訴	うった・える	そ	호소할  소
鮮	あざ・やか	せん	고울    선	塑		そ	흙빚을  소
全	まった・く すべ・て	ぜん	온전할  전	遡	さかのぼ・る	そ	거스를  소
前	まえ	ぜん	앞      전	礎	いしずえ	そ	주춧돌  초
良	よ・い	ぜん	좋을    량	双	ふた	そう	두      쌍
然		ぜん、ねん	그럴    연	壮		そう	장할    장
禅		ぜん	선      선	早	はや・い はや・まる はや・める	そう さっ 早乙女(さおとめ) 早苗(さなえ)	이를    조
漸		ぜん	점점    점	争	あらそ・う	そう	다툴    쟁
膳		ぜん	반찬    선	走	はし・る	そう	달릴    주
繕	つくろ・う	ぜん	기울    선	奏	かな・でる	そう	아뢸    주
狙	ねら・う	そ	엿볼    저	相	あい	そう しょう	서로    상

1187-1223

漢字	訓読み	音読み	韓国語	漢字	訓読み	音読み	韓国語
荘		そう	씩씩할   장	想	おも・う	そう そ	생각할   상
草	くさ	そう 草履(ぞうり)	풀       초	層		そう	층       층
送	おく・る	そう	보낼     송	総		そう	합할     총
倉	くら	そう	곳집     창	遭	あ・う	そう	만날     조
捜	さが・す	そう	찾을     수	槽		そう	구유     소
挿	さ・す	そう	꽂을     삽	踪		そう	자취     종
桑	くわ	そう	뽕나무   상	操	みさお あやつ・る	そう	잡을     조
巣	す	そう	새집     소	燥		そう	마를     조
掃	は・く	そう	쓸       소	霜	しも	そう	서리     상
曹		そう	무리     조	騒	さわ・ぐ	そう	시끄러울 소
曽		そう、ぞ	일찍     증	藻	も	そう	마름     조
爽	さわ・やか	そう	시원할   상	造	つく・る	ぞう	만들     조
窓	まど	そう	창문     창	像		ぞう	모양     상
創	つく・る	そう	비롯할   창	増	ま・す ふ・える ふ・やす	ぞう	더할     증
喪	も	そう	잃을     상	憎	にく・む にく・い にく・らしい にく・しみ	ぞう	미울     증
痩	や・せる	そう	여윌     수	蔵	くら	ぞう	감출     장
				贈	おく・る	ぞう そう	줄       증
				臓		ぞう	오장     장
葬	ほうむ・る	そう	장사지낼 장	即		そく	곧       즉
装	よそお・う	そう	꾸밀     장	束	たば	そく	묶을     속
僧		そう	중       승	足	あし た・りる た・る た・す 足袋(たび)	そく	발       족 족하다   족

1224-1263

漢字	訓読み	音読み	韓国語	漢字	訓読み	音読み	韓国語
促	うなが・す	そく	재촉할   촉	遜		そん	겸손할   손
則		そく	곧       즉 법칙     칙	他	ほか	た	다를     타
息	いき 息吹(いぶき)　　息子(むすこ)	そく	쉴       식	多	おお・い	た	많을     다
捉	とら・える	そく	잡을     착	汰		た	지나가다 태
速	はや・い はや・める はや・まる すみ・やか	そく	빠를     속	打	う・つ	だ	칠       타
側	がわ	そく	곁       측	妥		だ	온당할   타
測	はか・る	そく	헤아릴   측	唾	つば 固唾(かたず)	だ	침       타
俗		ぞく	풍속     속	堕		だ	떨어질   타
族		ぞく	겨레     족	惰		だ	게으를   타
属		ぞく	무리     속	駄		だ	짐실을   태 짐실을   타
賊		ぞく	도둑     적	太	ふと・い ふと・る	たい た 太刀(たち)	클       태
続	つづ・く つづ・ける	ぞく	이을     속	対		たい つい	대답할   대
卒		そつ	마칠     졸	体	からだ	たい てい	몸       체
率	ひき・いる	そつ りつ	거느릴   솔 비율     률	耐	た・える	たい	견딜     내
存		そん ぞん	있을     존	待	ま・つ	たい	기다릴   대
村	むら	そん	마을     촌	怠	おこた・る なま・ける	たい	게을를   태
孫	まご	そん	손자     손	胎		たい	아이밸   태
尊	たっと・い とうと・い たっと・ぶ とうと・ぶ	そん	높을     존	退	しりぞ・く しりぞ・ける 立(た)ち退(の)く	たい	물러날   퇴
損	そこ・なう そこ・ねる	そん	덜       손	帯	おび お・びる	たい	띠       대

1264-1301

漢字	訓読み	音読み	韓国語	漢字	訓読み	音読み	韓国語
泰		たい	클       태	卓		たく	높을     탁
堆		たい	쌓을     퇴	拓		たく	넓힐     척
袋	ふくろ	たい	자루     대	託		たく	부탁할   탁
逮		たい	잡을     체	濯		たく	씻을     탁
替	か・える か・わる	たい	바꿀     체	諾		だく	허락할   낙
貸	か・す	たい	빌릴     대	濁	にご・る にご・す	だく	흐릴     탁
隊		たい	무리     대	但	ただ・し		다만     단
滞	とどこお・る	たい	막힐     체	達		たつ	통달할   달
態		たい	모습     태	脱	ぬ・ぐ ぬ・げる	だつ	벗을     탈
戴		たい	받들     대	奪	うば・う	だつ	빼앗을   탈
大	おお、おお・い おお・きい おお・いに 大和(やまと)	だい たい	클       대	棚	たな		시렁     붕
代	か・わる か・える よ、しろ	だい たい	대신할   대	誰	だれ		누구     수
台		だい	태풍     태 대       대	丹		たん	붉을     단
第		だい	차례     제	旦		たん だん	아침     단
題		だい	제묵     제	担	かつ・ぐ にな・う	たん	멜       담
滝	たき		비올     롱	単		たん	홑       단
宅		たく	집       택	炭	すみ	たん	숯       탄
択		たく	가릴     택	胆		たん	쓸개     담
沢	さわ	たく	못       택	探	さぐ・る さが・す	たん	찾을     탐

1302-1339

漢字	訓読み	音読み	韓国語	漢字	訓読み	音読み	韓国語
淡	あわ・い	たん	맑을     담	恥	はじ、は・じる は・じらう は・ずかしい	ち	부끄러울 치
短	みじか・い	たん	짧을     단	致	いた・す	ち	이를     치
嘆	なげ・く なげ・かわしい	たん	탄식할   탄	遅	おく・れる おく・らす おそ・い	ち	늦을     지
端	はし、は はた	たん	끝       단	痴		ち	어리석을 치
綻	ほころ・びる	たん	옷 터질  탄	稚		ち	어릴     치
誕		たん	태어날   탄	置	お・く	ち	둘       치
鍛	きた・える	たん	단련할   단
団		だん とん	둥글     단	緻		ち	빽빽할   치
男	おとこ	だん なん	사내     남	竹	たけ 竹刀(しない)	ちく	대나무   죽
段		だん	층계     단	畜		ちく	짐승     축
断	ことわ・る た・つ	だん	끊을     단	逐		ちく	쫒을     축
弾	ひ・く はず・む たま	だん	탄알     탄	蓄	たくわ・える	ちく	모을     축
暖	あたた・か あたた・かい あたた・まる あたた・める	だん	따듯할   난	築	きず・く 築山(つきやま)	ちく	쌓을     축
談		だん	말씀     담	秩		ちつ	차례     질
壇		だん	단       단	窒		ちつ	막힐     질
地		ち じ	땅       지	茶		ちゃ さ	차       다 차       차
池	いけ	ち	연못     지	着	き・る、きせ・る つ・く、つ・ける	ちゃく じゃく	입을     착 붙을     착
知	し・る	ち	알       지	嫡		ちゃく	큰마누라 적
値	ね、あたい	ち	값       치	中	なか	ちゅう じゅう	가운데   중

1340-1376

漢字	訓読み	音読み	韓国語	漢字	訓読み	音読み	韓国語
仲	なか	ちゅう	버금     중	町	まち	ちょう	밭두둑    정
虫	むし	ちゅう	벌레     충	長	なが・い	ちょう	길        장
沖	おき	ちゅう	깊다     충 화할     충 찌를     충	挑	いど・む	ちょう	돋을      도
宙		ちゅう	집       주	帳		ちょう	휘장      장
忠		ちゅう	충성     충	張	は・る	ちょう	베풀      장
抽		ちゅう	뽑을     추	彫	ほ・る	ちょう	새길      조
注	そそ・ぐ	ちゅう	부을     주	眺	なが・める	ちょう	바라볼    조
昼	ひる	ちゅう	낮       주	釣	つ・る	ちょう	낚을      조
柱	はしら	ちゅう	기둥     주	頂	いただ・く いただき	ちょう	정수리    정
衷		ちゅう	속마음   충	鳥	とり	ちょう	새        조
酎		ちゅう	전국술   주	朝	あさ	ちょう	아침      조
鋳	い・る	ちゅう	쇠불릴   주
駐		ちゅう	머무를   주	貼	は・る	ちょう	붙일      첩
著	あらわ・す いちじる・しい	ちょ	나타날   저	超	こ・す こ・える	ちょう	넘을      초
貯		ちょ	쌓을     저	腸		ちょう	창자      장
丁		ちょう てい	장정     정	跳	は・ねる と・ぶ	ちょう	뛸        도
弔	とむら・う	ちょう	조문할   조	徴		ちょう	부를      징
庁		ちょう	관청     청	嘲	あざけ・る	ちょう	비웃을    조
兆	きざ・す きざ・し	ちょう	조짐     조	潮	しお	ちょう	조수      조

1377-1413