달 아래서 홀로 술을 마시다
이백
꽃 사이에서 술 한 병 놓고
아는 이 아무도 없이 홀로 마시다가
잔을 들어 밝은 달을 청해 오고
그림자를 마주하니 세 사람이 되었네
달은 본시 술 마실 줄 모르고
그림자는 공연히 나만 따라 하지만
잠시 달과 그림자를 벗해
모름지기 이 봄을 즐기리
내가 노래하면 달은 서성이고
내가 춤추면 그림자는 어지러이 움직이는데
깨어 있을 때는 함께 즐기며 기뻐하지만
취한 후에는 각각 흩어지겠지
시름없는 무정한 교류 영원히 맺어
아득한 은하수 너머에서 서로 기약하세
다음검색