안녕하세요.
아이즈원(IZ*ONE)의 공동 매니지먼트를 맡은 오프더레코드·스윙엔터테인먼트입니다.
6월 15일(월) 오후 6시에 발매되는 IZ*ONE의 세 번째 미니앨범의 타이틀곡 '환상동화(Secret Story of the Swan)' 의 오피셜 영상 관련하여 안내 말씀드립니다.
금일 6시에 타이틀곡 '환상동화(Secret Story of the Swan)' 퍼포먼스 영상을 공개하고, 16일 정오에 뮤직비디오를 공개할 예정입니다.
보다 좋은 영상을 선보이고자 일정을 조정하게 된 점 팬 여러분의 넓은 아량으로 이해 부탁드리며, 기다려주신 모든 팬 여러분들께 진심으로 사과의 말씀을 드립니다.
IZ*ONE의 세 번째 미니앨범의 타이틀곡 '환상동화(Secret Story of the Swan)' 많은 사랑 부탁드립니다
감사합니다.
Hello
This is OFF THE RECORD · SWING ENTERTAINMENT jointly in charge of management of IZ*ONE.
We would like to inform you regarding the official video clips of title track “Secret Story of the Swan” of IZ*ONE’s third mini album, which were scheduled to be released at 6 pm on Monday, June 15.
The performance video clip of the title track will be released as planned at 6 pm on June 15, and the music video will be released at noon on June 16.
We respectfully ask for your understanding and generosity with regards to the changed schedule in order to provide higher quality video clips. We would like to extend our sincere apology to all of you who have been waiting for the release.
We would like to ask for your love and support for title track “Secret Story of the Swan” of IZ*ONE’s third mini album.
Thank you.
いつもIZ*ONEを応援していただきまして、誠にありがとうございます。
IZ*ONE(IZ*ONE)の共同マネジメント担当のオフ・ザ・レコード・スウィングエンタテインメントです。
6月15日(月)午後6時に発売されるIZ*ONEの3番目のミニアルバムのタイトル曲「幻想童話(Secret Story of the Swan)」のミュージックビデオについてご案内いたします。
本日6時にタイトル曲「幻想童話(Secret Story of the Swan)」の パフォーマンス映像を公開し、16日正午にミュージックビデオを公開する予定です。
より高いクオリティの映像をお見せするための日程調整をファンの皆様にご理解頂きたく、お待ちしてくださったすべてのファンの皆様に心よりお詫び申し上げます。
IZ*ONEの3ｒｄミニアルバムのタイトル曲 「幻想童話(Secret Story of the Swan)」 に沢山の愛とご声援をお願い致します。
これからもどうぞ宜しくお願い申し上げます。
大家好
我们是负责IZ*ONE共同管理的Offder Record · Swing娱乐公司。
下面通知有关6月15日(周一)下午6点发售的IZ*ONE的第三张迷你专辑的主打歌《幻想童话》(Secret Story of the Swan)官方视频的消息。
我们预计今天6点公开主打歌《梦幻童话》(Secret Story of the Swan)的舞台视频，并将于16日中午公开mv。
我们为了展现更好的视频而调整了日程，希望各位粉丝能够以宽广的胸怀理解，并向所有等待的粉丝表示真心的歉意。
希望大家多多支持IZ*ONE第三张迷你专辑的主打歌《幻想童话》(Secret Story of the Swan)。
感谢大家，