안녕하세요. 김민규입니다!
여러분 다들 잘 지내고 계신가요?
한 해가 시작되고 벌써 3월이 되었네요
시간이 참 빠른 것 같아요
날씨가 많이 풀렸지만 이럴 때일수록 감기 더 조심!!
다름이 아니라 여러분들께 전해드릴 소식이 있어서 이렇게 글을 쓰게 되었습니다
제가 오는 4월 1일, 국방의 의무를 지키러 갑니다!
갑작스러운 소식에 놀라실 마음이 걱정되지만, 더 멋진 모습으로 돌아와서 인사드릴테니 걱정 마세요!
여러분과 다시 만날 날을 기다리며 건강히 다녀오겠습니다!
항상 감사드리며 사랑합니다♥
Hi, this is MinGue Kim
How is everyone doing these days?
March has come so fast this year. How time flies!
It is getting warmer but still, be careful not to catch a cold and bundle up!
Today, I’m sending out this message to share a news.
As of April 1st, I’ll be serving my national defense obligation.
It’s an unexpected news, I know, hope it doesn’t surprise everyone too much.
However, I’ll be back with lots more to show! Don’t worry.
I’ll take good care of myself and will look forward to meeting you again!
Thank you and love you all ♥
こんにちは。キムミンギュです！
皆さんお元気です？
一年が始まってもう3月になりましたね。
時間が経つのは本当に早いと思います
天気は大分暖かくなったけど、こんな時こそ風邪に気をつけて！！
他でもなく、皆さんにお伝えすることがあって、このように手紙を書くことになりました
僕が4月1日、国防の義務を果たしに行きます！
急なお知らせに驚かれることが心配ですが、もっと素敵な姿で戻ってご挨拶しますので、心配しないでください！
皆さんとまた会える日を待ちながら 元気に行ってきます！
いつも感謝しています。愛してます♥
สวัสดีครับ คิมมินกยูครับ
ทุกคนสบายดีไหมครับ
ขึ้นปีใหม่มา จนตอนนี้ก็ผ่านไปสามเดือนแล้วนะครับ
เวลาช่างผ่านไปไวจริงๆครับ
ช่วงนี้อากาศก็เริ่มอุ่นขึ้นแล้ว แต่ยิ่งอุ่นขึ้น ก็ต้องระวังเป็นหวัดให้มากขึ้นนะครับ
จริงๆที่มาเขียนข้อความแบบนี้ ก็เพราะว่ามีอะไรจะบอกกับทุกคนล่ะครับ
วันที่ 1 เมษายนนี้ผมจะต้องเข้ากรมรับใช้ชาติแล้วครับ
ผมเป็นห่วงความรู้สึกทุกคนที่ได้รับข่าวกะทันหันแบบนี้
แต่ว่าผมจะกลับมาด้วยภาพลักษณ์ที่เท่ยิ่งขึ้น เพราะฉะนั้นไม่ต้องเป็นห่วงนะครับ
จะรอวันที่ได้พบกับทุกคนอีกครั้ง แล้วเจอกันด้วยสุขภาพที่แข็งแรงนะครับ
ขอบคุณและรักเสมอครับ